1 00:00:00,000 --> 00:00:34,560 ... 2 00:00:34,880 --> 00:00:35,880 - Oh ! 3 00:00:37,800 --> 00:00:39,680 Het heeft lang geduurd. 4 00:00:40,440 --> 00:00:42,440 - Heb ik je bang gemaakt? - Nee. 5 00:00:48,760 --> 00:00:50,080 Wacht. 6 00:00:52,400 --> 00:01:34,800 ... 7 00:01:35,120 --> 00:01:36,120 Oh ! 8 00:01:37,360 --> 00:01:38,520 Ze schreeuwt. 9 00:01:41,360 --> 00:02:06,040 ... 10 00:02:11,680 --> 00:02:12,960 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 11 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 DUS ? 12 00:02:23,880 --> 00:02:26,280 - Ze arriveerden rond 10.30 uur. 13 00:02:27,919 --> 00:02:30,240 - Kennen we ze in het dossier? 14 00:02:30,560 --> 00:02:33,560 - Hun enige misdaad: les overslaan! 15 00:02:33,880 --> 00:02:36,240 - Oh, ik kan me de schrik voorstellen. 16 00:02:36,560 --> 00:02:38,040 Waar is Koopman? 17 00:02:38,360 --> 00:02:40,960 - Hij kwam en ging. 18 00:02:41,400 --> 00:02:42,600 - Tijdens zijn opleiding? 19 00:02:42,919 --> 00:02:44,480 - Dat zou overdreven zijn. 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,639 - Breng de jongeren naar huis. 21 00:02:49,720 --> 00:02:50,720 Ze zucht. 22 00:03:03,240 --> 00:03:04,240 Kapitein. 23 00:03:06,880 --> 00:03:08,040 - Commissaris. 24 00:03:08,639 --> 00:03:09,840 - Hebben we zijn naam? 25 00:03:10,880 --> 00:03:12,360 - Ja, absoluut. 26 00:03:13,160 --> 00:03:15,360 Lola Perrin, 25 jaar oud. 27 00:03:15,680 --> 00:03:18,440 Osteopaat aan huis. 28 00:03:18,760 --> 00:03:22,639 Ze heeft haar papieren, haar sleutels, en zelfs een beetje geld. 29 00:03:22,960 --> 00:03:24,200 Geen mobiele telefoon. 30 00:03:25,080 --> 00:03:27,160 - Raar in zijn werk. 31 00:03:27,480 --> 00:03:28,480 - Als de moordenaar 32 00:03:28,800 --> 00:03:32,360 Ik heb het terug, hij kent haar. - Ja. 33 00:03:32,680 --> 00:03:34,080 Een ex-patiënt? 34 00:03:35,560 --> 00:03:36,960 Het was deze nacht. 35 00:03:37,280 --> 00:03:39,000 Hebben we het wapen gevonden? 36 00:03:39,320 --> 00:03:41,240 - Nee, en geen bloed. 37 00:03:41,560 --> 00:03:43,760 We hadden haar hier niet moeten vermoorden. 38 00:03:49,040 --> 00:03:50,120 - Goed gezien. 39 00:03:50,440 --> 00:03:52,320 Doorhangende hakken. 40 00:03:52,640 --> 00:03:55,440 We moesten haar in het zeildoek slepen. 41 00:04:01,880 --> 00:04:03,720 Het is gemakkelijk toegankelijk. 42 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 Komt eraan 43 00:04:05,600 --> 00:04:06,640 bij het meer. 44 00:04:06,960 --> 00:04:10,080 - De moordenaar moet het meegebracht hebben het lichaam zo. 45 00:04:10,400 --> 00:04:14,680 Je zult de lijst moeten doorkruisen patiënten met boten. 46 00:04:16,440 --> 00:04:19,240 Heb je mij iets te vertellen? 47 00:04:23,160 --> 00:04:24,480 - Deze kus... 48 00:04:26,400 --> 00:04:27,720 betekende niets. 49 00:04:29,640 --> 00:04:30,600 Oké? 50 00:04:32,080 --> 00:04:33,320 - Welke kus? 51 00:04:44,080 --> 00:04:47,279 - Dus de man vraagt hem... 52 00:04:48,160 --> 00:04:49,160 - Bootsman! 53 00:04:49,480 --> 00:04:51,640 - Ja. - Jouw rapport, 54 00:04:51,960 --> 00:04:53,480 heb je het herlezen? 55 00:04:53,800 --> 00:04:55,960 - Waarvoor? - Spelling. 56 00:04:56,279 --> 00:04:58,640 Bedankt dat je aan de lezers denkt. 57 00:04:58,960 --> 00:05:00,360 - Sorry, majoor. 58 00:05:01,839 --> 00:05:02,960 - Je bent stom. 59 00:05:03,640 --> 00:05:06,920 Hij is super aardig, en prettig om naar te kijken. 60 00:05:08,120 --> 00:05:10,279 - Kijk niet meer naar zijn kont. 61 00:05:10,600 --> 00:05:12,200 - Jij hebt contact opgenomen 62 00:05:12,520 --> 00:05:14,200 zijn familie? - Dat was ze 63 00:05:14,520 --> 00:05:16,520 in een gastgezin. 64 00:05:17,240 --> 00:05:20,320 - Ze was osteo hoe lang geleden? 65 00:05:21,160 --> 00:05:23,000 - Twee jaar lang. 66 00:05:23,320 --> 00:05:25,160 Ze studeerde in Lyon. 67 00:05:25,480 --> 00:05:27,880 - Deze onderzoeken zijn duur. 68 00:05:28,200 --> 00:05:29,960 Wie heeft betaald? - Inderdaad. 69 00:05:30,279 --> 00:05:32,680 - Ik bestudeer zijn rekeningen. - GOED. 70 00:05:33,000 --> 00:05:34,440 En koopman? 71 00:05:34,760 --> 00:05:36,040 - Hij is hier. - Oh. 72 00:05:52,880 --> 00:05:54,480 Wat ben je aan het doen ? 73 00:05:56,120 --> 00:05:59,320 - Hij is ons slachtoffer. - Nee. 74 00:05:59,640 --> 00:06:02,360 Het is een moord uit april 2009. 75 00:06:02,680 --> 00:06:03,640 Tijd 76 00:06:03,960 --> 00:06:06,960 van commissaris Roche, jouw voorganger. 77 00:06:07,720 --> 00:06:08,760 - BEDANKT. 78 00:06:11,920 --> 00:06:12,920 - Het slachtoffer 79 00:06:13,240 --> 00:06:16,360 was Alice Bellanger, 15 jaar oud. 80 00:06:16,680 --> 00:06:19,360 Gebroken schedel. - Ze zijn vermoord 81 00:06:19,680 --> 00:06:23,640 op dezelfde manier, en op dezelfde plek gevonden? 82 00:06:23,960 --> 00:06:24,760 - Precies. 83 00:06:25,080 --> 00:06:26,080 - Een moordenaar? 84 00:06:26,400 --> 00:06:29,160 - Victor Sénac, toen 18 jaar oud. 85 00:06:29,480 --> 00:06:32,960 Zijn DNA was dat sperma gevonden op Alice. 86 00:06:33,279 --> 00:06:34,880 - Was er sprake van verkrachting? 87 00:06:35,200 --> 00:06:38,000 - Vóór dit rapport, ze was maagd. 88 00:06:38,320 --> 00:06:42,760 Hij zwoer dat ze ermee instemde en dat hij haar niet had vermoord. 89 00:06:43,080 --> 00:06:44,920 Dan de politie 90 00:06:45,240 --> 00:06:46,440 nam het over. 91 00:06:47,880 --> 00:06:49,279 - Waarvoor? - Je vader 92 00:06:49,600 --> 00:06:51,960 was te dicht bij het kind. 93 00:06:53,720 --> 00:06:55,080 Victor Senac 94 00:06:55,400 --> 00:06:59,760 bekende dat hij er vijftien jaar over deed, maar kwam 3 weken geleden uit. 95 00:07:00,080 --> 00:07:01,600 - Oh. - Voorwaardelijk. 96 00:07:01,920 --> 00:07:03,600 - De ideale verdachte. 97 00:07:04,560 --> 00:07:07,560 - Te gemakkelijk. - Het vereist reflectie. 98 00:07:08,400 --> 00:07:09,480 Senac was 99 00:07:09,800 --> 00:07:11,960 wat voor soort? - Een beetje een gedoe. 100 00:07:12,280 --> 00:07:14,760 Moeder stierf, daarna raakte vader gewond. 101 00:07:15,080 --> 00:07:18,840 Hij was brandweerman. Het jongetje raakte in een neerwaartse spiraal. 102 00:07:19,160 --> 00:07:22,280 Kleine misdaden, twijfelachtige associaties. 103 00:07:23,080 --> 00:07:24,840 - Waar is hij? 104 00:07:25,360 --> 00:07:28,440 - Ik breng je. - Nee, hij kent je. 105 00:07:28,760 --> 00:07:30,640 En de naam Roche ook. 106 00:07:31,440 --> 00:07:33,880 Ga in plaats daarvan zoeken 107 00:07:34,200 --> 00:07:36,800 bij Perrin gaan we naar Sénac. 108 00:07:38,240 --> 00:08:06,040 ... 109 00:08:06,760 --> 00:08:08,840 Victor Sénac? - Ja. 110 00:08:09,160 --> 00:08:12,280 - Gerechtelijke politie. - Goedemorgen. 111 00:08:13,160 --> 00:08:14,480 - Papa heeft gebeld. 112 00:08:15,800 --> 00:08:17,200 Het was nutteloos. 113 00:08:17,520 --> 00:08:19,160 - Dat is niet waarom. 114 00:08:21,480 --> 00:08:22,480 Lola Perrin, 115 00:08:22,800 --> 00:08:24,040 weet je dat? 116 00:08:24,360 --> 00:08:25,960 - Eh, Lola Perrin... 117 00:08:27,800 --> 00:08:29,200 Ik zie wie het is. 118 00:08:30,560 --> 00:08:32,160 Ze woonde hier in de buurt. 119 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 Waarvoor? 120 00:08:36,160 --> 00:08:38,480 - Ken jij deze plek? 121 00:08:39,880 --> 00:08:40,880 - Ja. 122 00:08:42,160 --> 00:08:44,679 Daar heb ik Alice vermoord. 123 00:08:48,440 --> 00:08:49,440 -Lola Perrin 124 00:08:49,760 --> 00:08:52,280 dood aangetroffen op dezelfde plaats. 125 00:08:53,400 --> 00:08:56,080 Ze is gisteravond vermoord, 126 00:08:56,400 --> 00:08:58,559 tussen 20.00 en 22.00 uur - Oh ! 127 00:09:04,400 --> 00:09:05,600 Hij zucht. 128 00:09:09,240 --> 00:09:11,880 De buurman komt zonder verf te zitten. 129 00:09:13,000 --> 00:09:15,200 - Victor! - Ik kom eraan, papa. 130 00:09:18,320 --> 00:09:19,320 Hij zucht. 131 00:09:32,480 --> 00:09:33,760 - Wat is het? 132 00:09:36,600 --> 00:09:39,280 Houd je hem tegen? - Naar jouw mening? 133 00:09:41,559 --> 00:09:43,600 Ik ben achterdochtig. Bris. 134 00:09:45,600 --> 00:09:47,679 - Kalmeer! Kalmeren! 135 00:09:51,360 --> 00:09:52,800 - Politie ! 136 00:09:53,840 --> 00:09:54,880 Stop! 137 00:09:59,760 --> 00:10:01,800 Oh ! Stop! 138 00:10:05,360 --> 00:10:06,360 Politie ! 139 00:10:13,160 --> 00:10:15,760 - U moet een klacht indienen. 140 00:10:16,840 --> 00:10:18,600 - Het zal niets veranderen. 141 00:10:18,920 --> 00:10:21,520 - Ze willen hem hier niet hebben. 142 00:10:21,840 --> 00:10:25,160 - Ik moet hier blijven, met de voorwaardelijke. 143 00:10:26,679 --> 00:10:28,240 Ik heb Lola niet vermoord. 144 00:10:28,880 --> 00:10:29,880 Wat is het punt? 145 00:10:30,200 --> 00:10:32,080 - Heb je haar weer gezien? 146 00:10:32,400 --> 00:10:34,400 - Nee, ik heb haar niet meer gezien. 147 00:10:35,440 --> 00:10:37,960 - Waar was je gisteren? - Hier. 148 00:10:40,840 --> 00:10:41,960 - Zijn verloofde 149 00:10:42,280 --> 00:10:44,000 kwam eten. 150 00:10:44,320 --> 00:10:47,040 Toen brachten ze mij naar bed. 151 00:10:48,440 --> 00:10:51,080 - Mathilde heeft hier geslapen. 152 00:10:51,880 --> 00:10:54,520 - Woont ze hier? - Nee, bij zijn moeder. 153 00:10:54,840 --> 00:10:56,640 Beiden zijn dierenartsen. 154 00:10:56,960 --> 00:10:59,480 - Waar heb je haar ontmoet? 155 00:11:00,120 --> 00:11:01,600 - Op de middelbare school. 156 00:11:03,160 --> 00:11:06,080 Ze heeft mij veel geholpen, mijn vader ook. 157 00:11:08,559 --> 00:11:11,040 Zonder hen had ik het niet gered. 158 00:11:17,440 --> 00:11:18,880 (Beweeg. Beweeg!) 159 00:11:22,200 --> 00:11:24,120 - Tot ziens. - Doei. 160 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 - DUS ? 161 00:11:26,920 --> 00:11:28,520 - Mislukt. - Je bent doorweekt. 162 00:11:28,840 --> 00:11:29,840 - Ik weet. 163 00:11:40,160 --> 00:11:41,240 - Mathilde... 164 00:11:42,679 --> 00:11:44,080 - Ik weet het van Lola. 165 00:11:46,840 --> 00:11:48,240 Verdenken wij u? 166 00:11:49,200 --> 00:11:52,040 - Ik moet met je praten. - Ik ben hier. 167 00:12:03,360 --> 00:12:05,360 - Ben je gisteravond vertrokken? 168 00:12:06,600 --> 00:12:09,480 - Om iets terug te krijgen bij mijn moeder. 169 00:12:12,240 --> 00:12:15,040 Waar zijn de trouwcatalogi? 170 00:12:15,360 --> 00:12:18,200 - Ze liggen daar, in de lade. 171 00:12:18,520 --> 00:12:19,800 - Deze? - Ja. 172 00:12:34,679 --> 00:12:36,480 -Huwelijk uitstellen. 173 00:12:38,720 --> 00:12:41,040 Het is beter om een ​​laag profiel te houden. 174 00:12:42,360 --> 00:12:43,480 - En waarom 175 00:12:43,800 --> 00:12:46,200 Zou ik stoppen met leven? 176 00:13:02,720 --> 00:13:03,720 - Oh! 177 00:13:04,440 --> 00:13:07,360 Perijn, het is hier. Geef de sleutels door. 178 00:13:08,360 --> 00:13:27,520 ... 179 00:13:30,559 --> 00:13:31,880 - Het is kapot. 180 00:13:32,200 --> 00:13:33,200 - Eh? 181 00:13:34,320 --> 00:13:35,320 Ah! 182 00:13:44,800 --> 00:13:46,000 Het is recent. 183 00:13:49,200 --> 00:13:51,200 Laten we de wetenschapper bellen. 184 00:14:02,280 --> 00:14:03,280 - BEDANKT. 185 00:14:07,720 --> 00:14:10,520 - De wetenschapper heeft niets gevonden. 186 00:14:10,840 --> 00:14:14,920 Maar de buren hoorden het een man die gisterochtend schreeuwde. 187 00:14:15,240 --> 00:14:18,320 - Een man met een capuchon, vertrok rond 11.00 uur. 188 00:14:18,640 --> 00:14:20,360 Wij zagen hem alleen van achteren. 189 00:14:20,680 --> 00:14:23,000 - En zij? - De bewaker heeft haar gezien 190 00:14:23,320 --> 00:14:25,720 vertrek om 11.30 uur - Majoor! 191 00:14:26,040 --> 00:14:28,320 Hebben we het rapport van de lijkschouwer? 192 00:14:28,640 --> 00:14:29,640 - Ja. 193 00:14:30,440 --> 00:14:33,640 Hij bevestigt het overlijden tussen 20.00 en 22.00 uur 194 00:14:33,960 --> 00:14:36,400 Slag schedelfractuur. 195 00:14:36,720 --> 00:14:38,000 Geen verkrachting. 196 00:14:38,320 --> 00:14:40,640 - Ik heb Lola's schema. 197 00:14:42,560 --> 00:14:43,640 - Ze heeft gezien wie 198 00:14:43,960 --> 00:14:45,440 laatste? - Om 19.00 uur, 199 00:14:45,760 --> 00:14:48,040 ze had contact met Maxime Fournier. 200 00:14:48,360 --> 00:14:50,080 - Maar ik ken hem. 201 00:14:50,400 --> 00:14:51,800 - Hij ook? - Hoi! 202 00:14:52,560 --> 00:14:54,040 Hij werd ondervraagd 203 00:14:54,360 --> 00:14:58,000 na de moord in 2009. Het was de leraar van Alice. 204 00:14:58,320 --> 00:15:00,680 We konden zijn DNA niet vinden. 205 00:15:01,000 --> 00:15:03,720 Maar we hebben haar gezien rijd met hem mee. 206 00:15:04,040 --> 00:15:06,840 Hij zei nadat ik het bij het meer had afgezet. 207 00:15:07,760 --> 00:15:10,200 - Breng hem terug. Het proces wacht op mij. 208 00:15:13,680 --> 00:15:17,280 - Doe het rustig aan voor onze eerste grote deal met hem. 209 00:15:17,600 --> 00:15:18,600 - Ho ho! 210 00:15:19,040 --> 00:15:20,040 Goed, baas. 211 00:15:24,800 --> 00:15:27,800 Dus je vraagt ​​het mij alvast af te ronden 212 00:15:28,120 --> 00:15:30,360 aan de schuld van Sénac? 213 00:15:30,680 --> 00:15:31,920 Het begint goed. 214 00:15:32,240 --> 00:15:33,960 - Dat heb ik niet gezegd. 215 00:15:34,280 --> 00:15:36,280 - Hij is de ideale verdachte. 216 00:15:36,600 --> 00:15:38,320 Maar het blijft niet hangen. 217 00:15:38,640 --> 00:15:41,240 Hij was voorbeeldig in de gevangenis. 218 00:15:41,560 --> 00:15:45,440 Hij heeft een baan gevonden, hij gaat trouwen, hij begint een nieuw leven. 219 00:15:45,760 --> 00:15:46,840 - En zo? 220 00:15:47,440 --> 00:15:49,280 Conclusie? - Wij proberen het 221 00:15:49,600 --> 00:15:50,960 om hem te beschuldigen. 222 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 - Logica. 223 00:15:52,920 --> 00:15:54,640 Als we overwegen 224 00:15:54,960 --> 00:15:58,320 dat je hem mist De mobiel van Sénac. 225 00:16:00,640 --> 00:16:01,520 Ik heb geraadpleegd 226 00:16:01,840 --> 00:16:04,640 de moordzaak Bellanger. 227 00:16:04,960 --> 00:16:08,400 Lola Perrin, vriend van Alice, had getuigd 228 00:16:08,720 --> 00:16:10,480 tegen Victor Sénac. 229 00:16:10,800 --> 00:16:13,160 Hij heeft het je niet verteld. Als ? 230 00:16:14,280 --> 00:16:15,320 - Maar toch? 231 00:16:15,640 --> 00:16:18,760 - De verdediging pleitte het argument dat escaleert. 232 00:16:19,080 --> 00:16:21,440 Maar Lola beschuldigde Sénac ervan: 233 00:16:21,760 --> 00:16:24,560 drong hij aan om bij Alice te slapen. 234 00:16:24,880 --> 00:16:28,480 Het gaf een fooi 235 00:16:28,800 --> 00:16:30,360 in zijn nadeel. 236 00:16:31,600 --> 00:16:33,040 Interessant mobiel. 237 00:16:34,800 --> 00:16:36,160 Dus dat zal je ook doen 238 00:16:36,480 --> 00:16:39,880 Ik blijf aan de kont van Sénac plakken als een teek. 239 00:16:43,320 --> 00:16:44,720 - Ze hebben dorst. 240 00:16:45,040 --> 00:16:46,400 Je voorganger 241 00:16:46,720 --> 00:16:49,480 zei dat toen ze water gaf 242 00:16:49,800 --> 00:16:51,000 zijn planten... 243 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 ze zat na te denken. 244 00:16:55,240 --> 00:16:58,200 Onmisbaar in ons werk. 245 00:17:04,440 --> 00:17:05,440 Deur. 246 00:17:05,760 --> 00:17:07,320 Hij zucht. 247 00:17:09,600 --> 00:17:36,359 ... 248 00:17:36,680 --> 00:17:38,600 - Een eenling, Fournier. 249 00:17:38,920 --> 00:17:41,400 - Je moest alleen durven komen. 250 00:17:41,720 --> 00:17:42,960 - Je verrast mij. 251 00:17:48,800 --> 00:17:50,440 Deurbel. 252 00:17:57,000 --> 00:19:04,160 ... 253 00:19:04,480 --> 00:19:05,680 Deur. 254 00:19:16,119 --> 00:19:17,160 Oh ! 255 00:19:18,840 --> 00:19:22,960 Fournier is er niet. Het is onmogelijk om contact met hem op te nemen. 256 00:19:23,280 --> 00:19:24,880 *-En zijn hut? 257 00:19:25,200 --> 00:19:28,240 - Geen spoor van bloed. - Binnen. 258 00:19:28,560 --> 00:19:29,600 *-Wat doen we? 259 00:19:29,920 --> 00:19:33,359 - Bel de wetenschapper en plaats een foto. 260 00:19:38,200 --> 00:19:40,359 - Ze hebben niets gevonden. 261 00:19:40,680 --> 00:19:42,040 - Wie is deze man? 262 00:19:42,359 --> 00:19:45,000 - 47 jaar oud, alleenstaand, geen dierbaren. 263 00:19:45,320 --> 00:19:48,520 - Hij verliet gisteren om 16.00 uur de school. 264 00:19:48,840 --> 00:19:51,520 - Dus we hebben niets, toch? 265 00:19:51,840 --> 00:19:53,119 - Hebben we een probleem? 266 00:19:53,440 --> 00:19:55,000 - Ja, met de proc. 267 00:19:56,520 --> 00:20:00,680 Lola Perrin getuigde tegen Sénac tijdens zijn proces. 268 00:20:01,359 --> 00:20:03,840 - Hij nam ons mee voor een ritje. Daar gaan we? 269 00:20:04,160 --> 00:20:05,960 - Nee, we verhuizen niet. 270 00:20:07,880 --> 00:20:10,760 En... zijn verloofde... 271 00:20:11,080 --> 00:20:12,720 - Bauer? - Ja. DUS ? 272 00:20:13,040 --> 00:20:15,040 - Ze bevestigt haar alibi. 273 00:20:15,359 --> 00:20:16,520 - Dat verbaast mij niet. 274 00:20:16,840 --> 00:20:19,560 - We gaan haar opzoeken. Pascal, laten we gaan. 275 00:20:37,840 --> 00:20:40,560 - Hij was bij mij, dat zweer ik. 276 00:20:43,760 --> 00:20:46,600 - En Lola Perrin, kende je haar? 277 00:20:47,320 --> 00:20:49,359 - Eh... niet echt. 278 00:20:49,680 --> 00:20:50,920 We kruisten paden 279 00:20:51,240 --> 00:20:53,880 naar de dans. - Duw me niet rond. 280 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 Lola Perrin 281 00:20:55,520 --> 00:20:57,800 getuigde tegen Victor. 282 00:20:58,119 --> 00:20:59,440 Wij weten het. 283 00:21:00,680 --> 00:21:04,119 - En het duurde 15 jaar. Hij moet haar de schuld hebben gegeven. 284 00:21:04,920 --> 00:21:06,840 - Laat hem met rust. 285 00:21:07,160 --> 00:21:08,560 Hij heeft Lola niet vermoord. 286 00:21:09,400 --> 00:21:13,119 Hij veranderde sinds Alice's tijd. 287 00:21:13,440 --> 00:21:15,040 Hij werd sterk. 288 00:21:15,800 --> 00:21:17,400 In de gevangenis reageerde hij. 289 00:21:17,720 --> 00:21:19,080 Hij behaalde zijn baccalaureaat, 290 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 een BTS. 291 00:21:20,720 --> 00:21:23,560 En hij zou alles verpesten? 292 00:21:24,160 --> 00:21:27,000 -En jullie waren gisteravond samen. 293 00:21:27,800 --> 00:21:28,800 - Ja. 294 00:21:40,640 --> 00:21:42,760 - Ze houdt van haar vriend. 295 00:21:43,080 --> 00:21:45,080 - En ik wil hem niet kwijt. 296 00:21:45,640 --> 00:21:48,760 Zijn alibi is nep. - Dat beschuldigt hem niet. 297 00:21:49,080 --> 00:21:50,880 - Klaar voor vandaag. 298 00:21:51,200 --> 00:21:54,400 - Ik bied het je niet aan om wat te gaan drinken. 299 00:21:56,080 --> 00:21:58,680 - Dat zou verwarrend zijn. - Ja. 300 00:21:59,200 --> 00:22:00,880 En ik ben al bezet. 301 00:22:01,200 --> 00:22:03,280 - Een date? 302 00:22:04,800 --> 00:22:06,240 - Vind je dat vervelend? 303 00:22:06,560 --> 00:22:07,560 Ze lacht. 304 00:22:08,480 --> 00:22:09,480 - Moet dat? 305 00:22:16,280 --> 00:22:18,680 Kussende geluiden. 306 00:22:19,000 --> 00:22:24,440 ... 307 00:22:24,760 --> 00:22:26,200 - Sorry voor het schreeuwen. 308 00:22:26,520 --> 00:22:28,640 - Nee, het windt me op. 309 00:22:30,119 --> 00:22:32,720 Maar je doet te veel. - Ah goed? 310 00:22:33,040 --> 00:22:35,640 - Hm. - Ik kijk uit naar het einde van de stage. 311 00:22:38,960 --> 00:22:42,359 - Ik wilde het vragen mijn integratie hier. 312 00:22:42,680 --> 00:22:44,600 Ik hou van dit team. 313 00:22:46,560 --> 00:22:48,520 - Nee, nee, nee. 314 00:22:49,359 --> 00:22:50,400 Nee, nee! 315 00:22:50,720 --> 00:22:53,520 Er zijn hier regels, bootsman. 316 00:22:55,880 --> 00:22:56,880 Je bent in outfit 317 00:22:57,200 --> 00:23:00,280 jagen? - De neef van een vriend. 318 00:23:00,600 --> 00:23:03,560 Geslacht: “Wij ontmoeten elkaar toevallig.” 319 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 - Ja. 320 00:23:05,800 --> 00:23:09,960 Als je dat gezicht trekt, het is niet de moeite waard om daarheen te gaan. 321 00:23:12,280 --> 00:23:13,880 Hoe is deze man? 322 00:23:14,200 --> 00:23:18,680 - Zonder twijfel de ideale vader, maar mijn holster zal hem wegjagen. 323 00:23:19,000 --> 00:23:21,119 - Draag hem niet naakt. 324 00:23:22,440 --> 00:23:24,040 - En jij, loopt hij? 325 00:23:24,800 --> 00:23:26,560 - Wat rolt er? 326 00:23:28,040 --> 00:23:30,200 - Niets. Goedeavond. 327 00:23:30,520 --> 00:23:31,400 - BEDANKT. 328 00:23:48,119 --> 00:24:24,600 ... 329 00:24:24,920 --> 00:24:27,119 Gewelddadige klappen. 330 00:24:29,800 --> 00:24:36,320 ... 331 00:24:42,080 --> 00:24:44,080 - Wat zal het volgende zijn? 332 00:24:44,400 --> 00:24:45,440 Victor... 333 00:24:47,560 --> 00:24:50,160 Het is moeilijk om hier bij mij te zijn. 334 00:24:50,480 --> 00:24:53,040 Maar je kunt met mij praten. 335 00:24:56,200 --> 00:24:58,200 In de bezoekkamer begrijp ik het. 336 00:24:58,880 --> 00:25:01,640 Maar hier... - Vertel je wat? 337 00:25:03,560 --> 00:25:05,960 Wat heeft de gevangenis met mij gedaan? 338 00:25:08,480 --> 00:25:12,480 Ik probeer normaal te leven, niet als een ex-gevangene. 339 00:25:13,920 --> 00:25:16,040 Bellen. - Uitstel. 340 00:25:17,119 --> 00:25:21,800 ... 341 00:25:23,320 --> 00:25:25,000 - Uitstel. ... 342 00:25:27,080 --> 00:25:28,080 - Hallo. 343 00:25:30,920 --> 00:25:33,680 Is ze niet bij het ponton? 344 00:25:35,320 --> 00:25:37,560 Ah goed? BEDANKT. 345 00:25:39,400 --> 00:25:40,800 De boot is verdwenen. 346 00:25:41,119 --> 00:25:44,000 Heb je het gebruikt? - Nou nee. 347 00:25:47,760 --> 00:26:10,640 ... 348 00:26:10,960 --> 00:26:11,960 - Prrr... 349 00:26:23,680 --> 00:26:27,160 De lijn gaat over als bezet. 350 00:26:27,480 --> 00:26:28,280 Oh nee. 351 00:26:37,920 --> 00:26:38,920 Ah! 352 00:26:41,880 --> 00:26:43,160 Het is mama. 353 00:26:43,480 --> 00:26:45,160 *Zullen we naar een restaurant gaan? 354 00:26:45,480 --> 00:26:47,800 - Ik eet met mijn huisgenoten. 355 00:26:48,119 --> 00:26:50,480 Zit je niet lekker thuis? 356 00:26:50,800 --> 00:26:54,000 - Ja, heel goed. Als je het uitzicht zag... 357 00:26:54,920 --> 00:26:57,640 - Bovendien ben ik degene die kookt. 358 00:26:58,080 --> 00:26:59,520 *-Wat ben je aan het doen ? 359 00:27:00,119 --> 00:27:02,800 - Gebraden kip en gebakken aardappelen. 360 00:27:03,119 --> 00:27:04,920 - Dat is niet slecht. 361 00:27:05,520 --> 00:27:06,600 En gaat het met je? 362 00:27:06,920 --> 00:27:08,200 - Ja, mama. 363 00:27:08,520 --> 00:27:10,480 We hebben elkaar vanochtend gesproken. 364 00:27:10,800 --> 00:27:12,080 - "Laat me gaan", wat. 365 00:27:12,400 --> 00:27:14,000 *-Dat zou niet slecht zijn. 366 00:27:14,320 --> 00:27:16,640 *Eet je goed? 367 00:27:17,080 --> 00:27:19,119 - Ja, heel goed, mijn kat. 368 00:27:19,440 --> 00:27:21,359 - Leugenaar, leugenaar. 369 00:27:21,680 --> 00:27:23,320 *-Ik hou van je, weet je. 370 00:27:23,640 --> 00:27:25,359 - Ik weet. Ik ook. 371 00:27:26,320 --> 00:27:28,240 *-Moet ik ophangen? - Ja. 372 00:27:29,480 --> 00:27:31,440 - 3, 2, 1, ik hang op. 373 00:27:47,720 --> 00:27:49,960 "Gaat het?" “Ja, het is oké. 374 00:27:50,480 --> 00:27:54,040 ‘Ik heb een geweldige echtgenoot, 4 sublieme kinderen. 375 00:27:54,359 --> 00:27:55,480 “Ik sta bovenaan.” 376 00:27:56,640 --> 00:27:57,640 Piep. 377 00:28:04,280 --> 00:28:06,000 Hebben we Fournier gevonden? 378 00:28:06,320 --> 00:28:09,280 - Nee, geen oproepen op zijn mobiele telefoon. 379 00:28:09,600 --> 00:28:11,560 Er staat niets op zijn creditcard. 380 00:28:11,880 --> 00:28:13,920 - Bootzijde? - Hij heeft er geen 381 00:28:14,240 --> 00:28:15,720 geregistreerd. 382 00:28:16,040 --> 00:28:18,359 - Lola's bloed-DNA. 383 00:28:20,320 --> 00:28:23,680 - mannelijk DNA, maar noch in Sénac, noch in Fournier. 384 00:28:24,720 --> 00:28:26,840 Wie schreeuwde tegen haar huis? 385 00:28:27,560 --> 00:28:28,880 - Een derde verdachte. 386 00:28:29,480 --> 00:28:30,680 Die bootsman 387 00:28:31,000 --> 00:28:33,080 Zoek uit wiens DNA het is. 388 00:28:33,400 --> 00:28:34,680 - Ik heb een aanwijzing. 389 00:28:35,680 --> 00:28:39,600 Lola had een studielening, betaald door de moeder van Alice. 390 00:28:39,920 --> 00:28:40,920 En waarom 391 00:28:41,240 --> 00:28:44,160 Steunt ze Lola financieel? 392 00:28:45,520 --> 00:28:47,520 Wat betekent dat? 393 00:28:47,840 --> 00:28:50,160 - Het ruikt naar verwarring. 394 00:28:51,240 --> 00:28:54,240 - De Bellangers zijn 35 jaar getrouwd. 395 00:28:54,560 --> 00:28:57,880 Agrarische exploitanten, een jongste zoon, Thomas. 396 00:28:58,480 --> 00:29:00,000 - Waar zijn ze? 397 00:29:00,320 --> 00:29:02,760 - Het is verloren. Ik breng je. 398 00:29:03,080 --> 00:29:04,280 - Daar gaan we. 399 00:29:16,000 --> 00:29:18,400 - Voelt Jules zich goed als huisgenoot? 400 00:29:18,720 --> 00:29:21,000 - Hij voelt zich heel goed. 401 00:29:21,320 --> 00:29:22,760 - Raak je eraan gewend? 402 00:29:23,080 --> 00:29:25,800 - Enorm ! Het is vrijheid. 403 00:29:28,040 --> 00:29:31,320 - Als je daar zin in hebt om iets te drinken... 404 00:29:33,840 --> 00:29:35,080 - Maar... - Dat is het niet 405 00:29:35,400 --> 00:29:36,960 een verklaring. 406 00:29:37,280 --> 00:29:41,720 Maar met jou samenwerken heeft mij opnieuw gemotiveerd, vandaar mijn opleiding. 407 00:29:42,040 --> 00:29:44,680 Soms wil ik er graag over praten. 408 00:29:45,440 --> 00:29:47,520 - Met genoegen, Jean-Paul. 409 00:29:48,320 --> 00:29:50,640 Het is heerlijk om weer te studeren. 410 00:29:51,080 --> 00:29:55,400 Maar met jouw ervaring, Maakt dat je niet aan het lachen? 411 00:29:55,720 --> 00:29:57,440 - We leren altijd. 412 00:29:57,760 --> 00:30:02,160 In mijn lessen is er alles: artsen, psychologen, advocaten. 413 00:30:03,000 --> 00:30:05,640 Ze denken niet zoals de politie. 414 00:30:05,960 --> 00:30:06,960 - Het is waar. 415 00:30:07,280 --> 00:30:10,720 - En het duwt me in mijn kont om ze te volgen. 416 00:30:11,040 --> 00:30:13,080 - Je bent raar. 417 00:30:13,400 --> 00:30:14,520 - Is het vleiend? 418 00:30:15,600 --> 00:30:16,840 - Het is. 419 00:30:30,000 --> 00:30:31,480 - Hij is in goede vorm. 420 00:30:32,640 --> 00:30:34,080 Ik onderzoek de moeder. 421 00:30:37,080 --> 00:30:38,120 - Ja ? 422 00:30:42,520 --> 00:30:44,840 - Politie. - Wij kennen elkaar. 423 00:30:45,160 --> 00:30:47,360 - Luitenant Marchand. - Dat had hij 424 00:30:47,680 --> 00:30:49,480 onderzocht voor Alice. 425 00:30:49,800 --> 00:30:52,160 - Goedemorgen. - Mevrouw Bellanger. 426 00:30:53,480 --> 00:30:55,800 Sorry dat ik u stoor. 427 00:30:56,120 --> 00:30:58,280 - Ik groet niet. - Wat is het? 428 00:30:59,120 --> 00:31:00,920 - Lola Perrin is dood. 429 00:31:01,240 --> 00:31:02,960 - Maar stop Sénac. 430 00:31:03,280 --> 00:31:05,600 Het is niet tegen je dochter. 431 00:31:05,920 --> 00:31:08,680 - Bent u de moeder van zijn verloofde? 432 00:31:11,720 --> 00:31:13,040 De rekeningen... 433 00:31:13,360 --> 00:31:15,800 - Laten we ze uitpraten, hè? 434 00:31:16,120 --> 00:31:17,800 Laten we koffie gaan drinken. 435 00:31:18,120 --> 00:31:19,800 - Ja. Doei. 436 00:31:21,760 --> 00:31:22,760 - Doei. 437 00:31:27,560 --> 00:31:28,760 - Tot vanavond. 438 00:31:29,080 --> 00:31:31,000 - Is hij uw zoon? - Ja. 439 00:31:31,320 --> 00:31:32,480 Hij gaat trainen. 440 00:31:32,800 --> 00:31:34,480 - Bij motorcross? - Ja. 441 00:31:35,640 --> 00:31:38,240 Kom je voor de lening? - Ja. 442 00:31:38,880 --> 00:31:42,720 - Het is mijn geld. - Je man weet van niets. 443 00:31:43,040 --> 00:31:44,040 - Dus. 444 00:31:44,600 --> 00:31:48,800 Hij had problemen met Lola, vanwege de dood van Alice. 445 00:31:49,760 --> 00:31:50,960 Maar voor mij, 446 00:31:51,840 --> 00:31:53,520 ze was een tweede dochter. 447 00:32:05,120 --> 00:32:08,120 Kinderen, ze waren altijd samen. 448 00:32:10,480 --> 00:32:11,520 - BEDANKT. 449 00:32:13,120 --> 00:32:15,040 - Zijn gastgezin, 450 00:32:15,360 --> 00:32:18,760 dat was het niet. En ik wilde dat ze zou slagen. 451 00:32:19,920 --> 00:32:22,680 Betaal voor je studie gaf mij weer een doel. 452 00:32:24,040 --> 00:32:25,680 En nu... 453 00:32:27,440 --> 00:32:29,480 Ik kan het niet geloven. 454 00:32:37,800 --> 00:32:40,240 - Voelde ze zich bedreigd? 455 00:32:40,560 --> 00:32:42,440 Door een patiënt? 456 00:32:44,440 --> 00:32:45,880 - Ze heeft er niet over gesproken. 457 00:32:46,200 --> 00:32:47,440 - Geen Fournier? 458 00:32:49,720 --> 00:32:52,800 - Fournier, het was hun wiskundeleraar. 459 00:32:54,240 --> 00:32:55,520 Ze zorgde voor hem. 460 00:32:56,640 --> 00:32:58,640 Het was Sénac die haar vermoordde. 461 00:32:59,920 --> 00:33:01,120 - Dat weten we niet. 462 00:33:01,440 --> 00:33:03,720 - Ze heeft tegen hem getuigd. 463 00:33:04,040 --> 00:33:05,680 Hij moet het zijn. 464 00:33:22,680 --> 00:33:24,760 Uw dochter ziet Sénac. 465 00:33:25,080 --> 00:33:27,560 - Ze houdt van hem. - Hij heeft ze vermoord. 466 00:33:27,880 --> 00:33:30,520 Laat hem niet bij haar in de buurt komen. 467 00:33:32,120 --> 00:33:33,280 Ze snikt. 468 00:33:33,600 --> 00:33:35,080 - Het spijt me. 469 00:33:38,480 --> 00:33:41,680 ... 470 00:33:45,000 --> 00:33:46,520 - Bedankt voor de info. 471 00:33:47,840 --> 00:33:50,120 Een anoniem telefoontje van Annecy. 472 00:33:50,440 --> 00:33:54,480 We zouden Victor en Lola hebben gezien op de dag van de moord rond 13.00 uur 473 00:33:54,800 --> 00:33:57,280 - Hij zegt dat hij haar niet meer heeft gezien. 474 00:33:57,960 --> 00:33:58,960 Zullen we hem vangen? 475 00:33:59,280 --> 00:34:01,280 - Anoniem gebeld? 476 00:34:01,600 --> 00:34:03,200 Ik bel Cassandra. 477 00:34:03,720 --> 00:34:04,720 - Kapitein! 478 00:34:05,040 --> 00:34:06,040 - Een ogenblik. 479 00:34:06,360 --> 00:34:08,200 - De computer kwam overeen. 480 00:34:08,520 --> 00:34:12,960 Perrin's bloed is geregistreerd in de slachtoffersdatabase. 481 00:34:13,280 --> 00:34:16,080 Eindelijk een bloedlijn. - Wees duidelijk! 482 00:34:18,120 --> 00:34:21,239 - Het zou kunnen die van Alice's broer. 483 00:34:22,400 --> 00:34:24,520 Helpt dat jou? - Ronduit. 484 00:34:24,840 --> 00:34:25,920 - BEDANKT. 485 00:34:26,680 --> 00:34:27,840 Ja, commissaris. 486 00:34:28,160 --> 00:34:30,280 Is Thomas Bellanger daar? 487 00:34:30,600 --> 00:34:33,000 *-Nee, we zagen hem vertrekken. 488 00:34:33,320 --> 00:34:35,719 - Maak jezelf niet onmisbaar. 489 00:34:36,040 --> 00:34:38,239 Je komt niet bij het team. 490 00:34:38,800 --> 00:34:40,880 Je ligt al in mijn bed. 491 00:34:42,040 --> 00:34:43,280 Bedankt, Bootman. 492 00:34:53,719 --> 00:34:55,920 *-Hoe organiseren wij onszelf? 493 00:34:56,760 --> 00:34:58,920 - Ga Thomas halen. 494 00:34:59,239 --> 00:35:00,880 Hij rijdt motorcross. 495 00:35:01,200 --> 00:35:03,920 - Ga naar het Gouille-veld. 496 00:35:05,960 --> 00:35:06,960 - La Gouille? 497 00:35:07,520 --> 00:35:10,239 -La Gouille. Gouillons, Gouillonnes. 498 00:35:10,560 --> 00:35:12,680 Ze lachen. 499 00:35:13,000 --> 00:35:15,520 Het gebrul van de motoren. 500 00:35:15,840 --> 00:35:25,520 ... 501 00:35:25,840 --> 00:35:26,920 - Laten we gaan. 502 00:35:27,239 --> 00:35:33,719 ... 503 00:35:36,000 --> 00:35:38,600 Goedemorgen. Luitenant Maleva. - Goedemorgen. 504 00:35:38,920 --> 00:35:41,719 - We zoeken Bellanger. - Hij is het. 505 00:35:42,040 --> 00:35:43,520 Met de blauwe motorfiets. 506 00:35:46,400 --> 00:35:47,400 - BEDANKT. 507 00:35:54,320 --> 00:35:55,280 Politie ! 508 00:35:56,600 --> 00:35:58,040 De gek! - Wij volgen hem. 509 00:35:58,360 --> 00:37:10,160 ... 510 00:37:15,239 --> 00:37:17,239 - O... 511 00:37:32,440 --> 00:37:33,280 Ze slaat. 512 00:37:33,880 --> 00:37:35,400 - Meneer Sénac, hallo. 513 00:37:37,239 --> 00:37:38,960 Je kent jezelf. 514 00:37:45,400 --> 00:37:47,040 Kunnen we binnenkomen? 515 00:37:48,080 --> 00:37:49,600 - Nee, mijn vader slaapt. 516 00:37:49,920 --> 00:37:52,320 - Oh. Wat heb je? 517 00:37:52,640 --> 00:37:55,200 Buurtproblemen? 518 00:37:55,520 --> 00:37:56,560 - Nee, één schot 519 00:37:56,880 --> 00:37:57,880 op het werk. 520 00:38:03,239 --> 00:38:04,320 Wat is er? 521 00:38:05,200 --> 00:38:08,640 - Als je wilt, We gaan met het politiebureau praten. 522 00:38:12,760 --> 00:38:13,960 Hij zucht. 523 00:38:16,280 --> 00:38:17,680 Ja, ik heb gelogen. 524 00:38:18,000 --> 00:38:19,160 Ik was achterdochtig. 525 00:38:19,480 --> 00:38:22,280 Ik zag haar toen ik van mijn werk vertrok. 526 00:38:25,040 --> 00:38:26,040 - En dan? 527 00:38:28,560 --> 00:38:32,000 - Ze wilde met mij praten. Ze heeft destijds gelogen. 528 00:38:32,320 --> 00:38:35,640 Ik heb Alice nooit verplicht om bij mij te slapen. 529 00:38:35,960 --> 00:38:38,800 Dit is onzin. - Meneer Sénac. 530 00:38:40,080 --> 00:38:43,480 Al deze wrok tegen Lola Perrin 531 00:38:43,800 --> 00:38:45,719 werkt tegen je. 532 00:38:46,040 --> 00:38:48,640 - Ik was boos op hem, dat is waar. 533 00:38:54,280 --> 00:38:56,080 Ik begrijp het niet. 534 00:38:58,239 --> 00:39:00,280 We hebben haar in de hangar vermoord 535 00:39:00,600 --> 00:39:02,520 zodat ik beschuldigd kan worden. 536 00:39:05,160 --> 00:39:07,160 Ik heb haar niet vermoord, dat zweer ik. 537 00:39:09,520 --> 00:39:11,520 - Heb je een boot? 538 00:39:12,239 --> 00:39:14,960 - Een boot, maar die gebruiken we zelden. 539 00:39:16,520 --> 00:39:17,840 - Waar is ze? 540 00:39:18,800 --> 00:39:20,680 - Afgemeerd aan het meer. 541 00:39:21,280 --> 00:39:22,680 - Hoe is ze? 542 00:39:23,360 --> 00:39:26,080 - Het heet "De hoge lat". 543 00:39:32,239 --> 00:39:34,960 - Waarom roep je hem niet op? 544 00:39:35,280 --> 00:39:39,280 - Hij is al duizend keer geslaagd via het ‘ondervragingsvak’. 545 00:39:39,960 --> 00:39:41,800 Dat geeft hij niet toe. 546 00:39:42,120 --> 00:39:44,360 - Nee, maar hij zou in paniek raken. 547 00:39:44,680 --> 00:39:47,680 Hij heeft al gelogen Commissaris Roche. 548 00:39:48,360 --> 00:39:52,200 Eerst liegt hij, geeft vervolgens toe tijdens het spelen te hebben gelogen 549 00:39:52,520 --> 00:39:55,160 het slachtoffer ten onrechte verdacht. 550 00:39:55,840 --> 00:39:59,960 Hij geeft toe dat hij boos is op Lola, alsof hij niets te verbergen had. 551 00:40:00,280 --> 00:40:02,320 - Zijn dit jouw lessen? 552 00:40:03,040 --> 00:40:04,920 - Lijkt dat absurd? 553 00:40:05,239 --> 00:40:06,440 - Absurd, nee. 554 00:40:06,760 --> 00:40:10,600 Toen we het over de boot hadden, hij zag er ongemakkelijk uit. 555 00:40:10,920 --> 00:40:14,800 Vraag het aan Sisi om een team naar het meer te sturen. 556 00:40:15,120 --> 00:40:16,600 - Goed, commissaris. 557 00:40:33,920 --> 00:40:36,760 - Waarom willen ze de boot? 558 00:40:37,080 --> 00:40:38,360 - Ik weet het niet. 559 00:40:42,320 --> 00:40:43,400 - Laatst... 560 00:40:44,760 --> 00:40:46,960 Mathilde heeft hier niet geslapen. 561 00:40:47,680 --> 00:40:49,000 - Wat insinueer je? 562 00:40:51,920 --> 00:40:52,920 Zeg het. 563 00:40:54,200 --> 00:40:55,840 Dat ik haar heb vermoord? 564 00:40:56,880 --> 00:40:59,440 - Nee, ik heb je altijd verdedigd. 565 00:40:59,760 --> 00:41:02,080 - Ja. - Je had het over een ongeluk 566 00:41:02,400 --> 00:41:04,600 voor Alice, ik geloofde je. 567 00:41:05,600 --> 00:41:08,680 Maar voor Lola wat is er gebeurd? 568 00:41:10,600 --> 00:41:11,600 Victor... 569 00:41:11,920 --> 00:41:13,440 Je moet met mij praten. 570 00:41:15,680 --> 00:41:17,160 Je kunt niet stil blijven. 571 00:41:19,360 --> 00:41:20,239 Spreken ! 572 00:41:25,920 --> 00:41:27,239 - Zes jaar gevangenisstraf. 573 00:41:28,800 --> 00:41:30,400 Dat is het, dat is alles. 574 00:41:31,280 --> 00:41:32,280 Zes jaar. 575 00:41:42,560 --> 00:41:43,560 Het is goed! 576 00:41:43,880 --> 00:41:44,960 Je hebt me dronken gemaakt. 577 00:41:50,320 --> 00:41:51,320 - Kom op. 578 00:41:53,040 --> 00:41:54,280 Kom op, kom op. 579 00:42:01,520 --> 00:42:03,400 - Je vader heeft gezeten 580 00:42:03,719 --> 00:42:04,920 een verband. 581 00:42:08,600 --> 00:42:11,400 Hebben jullie Sénac samen in elkaar geslagen? 582 00:42:13,160 --> 00:42:14,880 - Dat hadden we niet moeten doen, oké. 583 00:42:17,440 --> 00:42:19,040 Maar hij heeft Alice vermoord. 584 00:42:20,640 --> 00:42:21,680 En Lola. 585 00:42:22,000 --> 00:42:24,719 - Wie maakte er een scène bij haar thuis? 586 00:42:25,040 --> 00:42:26,360 Het is jouw bloed 587 00:42:26,680 --> 00:42:28,080 die we hebben gevonden. 588 00:42:28,400 --> 00:42:30,280 - Ik heb iets gebroken. 589 00:42:31,160 --> 00:42:32,640 Ik heb hem niets gedaan. 590 00:42:33,360 --> 00:42:37,320 - De ruzie ging niet over de lening van je moeder? 591 00:42:39,440 --> 00:42:42,480 - Ik heb zijn bankafschrift gezien. De ballen! 592 00:42:42,800 --> 00:42:44,480 - "De ballen"... 593 00:42:49,200 --> 00:42:53,200 - Ik veeg de kont van de koe af en mijn moeder betaalt voor je studie. 594 00:42:53,520 --> 00:42:54,800 - Om mij te helpen. 595 00:42:55,120 --> 00:42:57,560 -En jij accepteerde zijn kleren. 596 00:42:57,880 --> 00:43:00,480 Nog voordat ze begraven werd. 597 00:43:00,800 --> 00:43:03,280 Maar je bent mijn zus niet! 598 00:43:03,600 --> 00:43:04,800 Verlaat mijn moeder. 599 00:43:05,120 --> 00:43:06,120 Begrepen? 600 00:43:08,560 --> 00:43:09,560 Bris. 601 00:43:09,880 --> 00:43:11,200 Jij zieke klootzak! 602 00:43:13,600 --> 00:43:15,200 *Ik heb haar niet aangeraakt. 603 00:43:18,600 --> 00:43:22,200 *-Waar was je 's avonds van de moord tussen 20.00 en 22.00 uur? 604 00:43:23,520 --> 00:43:25,000 *-Met mijn ouders. 605 00:43:26,520 --> 00:43:28,080 *Toen ben ik geslaagd 606 00:43:28,400 --> 00:43:30,000 *telefoongesprekken. 607 00:43:30,320 --> 00:43:31,680 - Ik zal het controleren. 608 00:43:32,000 --> 00:43:36,160 - Maxime Fournier ligt in het ziekenhuis sinds de nacht van de misdaad. 609 00:43:36,800 --> 00:43:39,280 - Waarvoor? - Hij werd neergeslagen. 610 00:43:39,600 --> 00:43:42,600 Flauwvallen, enkelbreuk. 611 00:43:42,920 --> 00:43:44,280 Hier is zijn dossier. 612 00:43:47,440 --> 00:43:49,640 - En eerder? - Dat weten we niet. 613 00:43:49,960 --> 00:43:54,800 Hij werd om 21.45 uur opgenomen. maar het moet al lang geleden zijn aangekomen. 614 00:43:55,120 --> 00:43:56,120 - Waar is hij? 615 00:43:56,440 --> 00:43:59,160 - Een ambulance brengt hem naar huis. 616 00:43:59,480 --> 00:44:00,840 - Ga ervoor. - Oké. 617 00:44:06,920 --> 00:44:10,680 - Lola vertrok rond 20.00 uur, ze leek haast te hebben. 618 00:44:11,640 --> 00:44:14,320 Meestal praten we. 619 00:44:16,760 --> 00:44:18,320 - Wanneer was dat? 620 00:44:18,640 --> 00:44:19,960 - Nadat hij vertrok. 621 00:44:20,400 --> 00:44:23,560 Ze was haar telefoon vergeten. 622 00:44:23,880 --> 00:44:25,680 - Waar is hij? - Daar, 623 00:44:26,000 --> 00:44:28,080 in mijn tas. 624 00:44:31,480 --> 00:44:33,440 Ik heb mijn scootmobiel meegenomen, 625 00:44:33,760 --> 00:44:36,840 maar ik werd geraakt aan het einde van mijn pad. 626 00:44:39,680 --> 00:44:41,680 Ik had hem in mijn zak. 627 00:44:43,320 --> 00:44:46,160 - Wie had je kunnen slaan? 628 00:44:47,800 --> 00:44:49,160 - Het was een man. 629 00:44:49,480 --> 00:44:52,880 Hij belde mij: “Meneer, gaat het met u?” 630 00:44:53,719 --> 00:44:57,160 Hij moest mij naar het ziekenhuis brengen, omdat een man nam 631 00:44:57,480 --> 00:44:59,880 nieuws van mij de volgende dag. 632 00:45:00,200 --> 00:45:02,360 - Oké. Bedankt voor deze informatie. 633 00:45:03,520 --> 00:45:04,520 -Lola 634 00:45:04,840 --> 00:45:06,920 was mijn leerling geweest. 635 00:45:07,239 --> 00:45:08,080 Een kind 636 00:45:08,400 --> 00:45:11,760 zeer kwetsbaar, en een gastgezin... 637 00:45:12,080 --> 00:45:13,960 Ik was zo blij 638 00:45:14,280 --> 00:45:17,080 dat ze eruit is gekomen. 639 00:45:17,400 --> 00:45:18,920 Dus zijn dood, 640 00:45:19,239 --> 00:45:20,400 het is... 641 00:45:24,920 --> 00:45:26,200 - We bellen je. 642 00:45:37,840 --> 00:45:39,640 - Hij kon Lola niet vermoord hebben. 643 00:45:39,960 --> 00:45:42,840 - Nee, onmogelijk. En Thomas Bellanger? 644 00:45:43,160 --> 00:45:44,960 - Hij heeft een solide alibi. 645 00:45:45,280 --> 00:45:47,640 Ga je hem reanimeren? 646 00:45:47,960 --> 00:45:48,960 - Ik hoop het. 647 00:45:49,280 --> 00:45:51,920 - We hebben de Sénac-boot gevonden. 648 00:45:52,239 --> 00:45:53,760 - Goed gedaan ! Daar gaan we. 649 00:45:56,600 --> 00:45:58,239 - “De hoge lat”. 650 00:45:58,760 --> 00:46:03,080 Als Victor zijn boot wilde verbranden, dit is om sporen te elimineren. 651 00:46:03,840 --> 00:46:05,600 - Als het Victor is. 652 00:46:06,200 --> 00:46:09,400 Omdat het half verbrandt zijn boot, die hem aanduidt, 653 00:46:09,719 --> 00:46:10,920 maar het is groot. 654 00:46:11,239 --> 00:46:12,280 Bellen. 655 00:46:12,600 --> 00:46:13,600 - Ja, Nicky. 656 00:46:14,880 --> 00:46:15,880 Oh. 657 00:46:16,520 --> 00:46:17,520 BEDANKT. 658 00:46:18,040 --> 00:46:20,360 Lola en Victor sms'ten. 659 00:46:21,120 --> 00:46:22,120 - Stront. 660 00:46:22,680 --> 00:46:25,560 - Ik zou ook liever hebben nog een verdachte. 661 00:46:42,680 --> 00:46:43,960 Wij komen binnen. 662 00:46:48,360 --> 00:46:49,800 Dus meneer Sénac. 663 00:46:51,520 --> 00:46:54,800 Zal ik Lola’s berichten voorlezen? 664 00:46:55,760 --> 00:46:57,200 Op de dag van de moord, 665 00:46:57,520 --> 00:46:59,480 een bericht om 14:57 uur zei: 666 00:46:59,800 --> 00:47:01,800 “Vanavond om 21.00 uur bij mij thuis?” 667 00:47:02,120 --> 00:47:04,200 Je zei: "Oké." 668 00:47:04,520 --> 00:47:05,719 DUS ? 669 00:47:06,239 --> 00:47:09,280 Je zag haar om 13.00 uur, ze heeft je uitgenodigd. 670 00:47:09,600 --> 00:47:12,680 Jij zei wil niet meer met hem praten. 671 00:47:15,160 --> 00:47:16,520 - Deze bijeenkomst... 672 00:47:18,000 --> 00:47:20,880 Ik ben er niet heen gegaan, Ik heb het je verteld. 673 00:47:21,360 --> 00:47:24,840 - Ja, ik ben dom. Je was bij je verloofde. 674 00:47:25,160 --> 00:47:26,400 Weet je het zeker... 675 00:47:26,719 --> 00:47:28,920 - Ik heb tenslotte niets gedaan! 676 00:47:29,440 --> 00:47:31,160 - Kalmeer maar. 677 00:47:33,160 --> 00:47:35,120 Hoe gaat het met Lola's bloed? 678 00:47:35,440 --> 00:47:38,560 geland in de boot van je vader? 679 00:47:42,640 --> 00:47:46,440 Mijn schoonheid fascineert je Of verzin je een leugen? 680 00:47:48,680 --> 00:47:50,920 - Als je bewijs had, 681 00:47:53,160 --> 00:47:54,160 jij zou er niet zijn. 682 00:48:00,280 --> 00:48:01,280 - 48 uur. 683 00:48:01,600 --> 00:48:03,040 *Het geeft tijd. 684 00:48:07,280 --> 00:48:10,000 - Poeh! Hij zal niet bekennen. 685 00:48:11,120 --> 00:48:13,480 - Omdat hij onschuldig is. 686 00:48:13,800 --> 00:48:15,040 -Pascal! 687 00:48:15,880 --> 00:48:17,719 Je zou denken je vader. 688 00:48:18,040 --> 00:48:20,000 Victor weet alleen hoe hij moet liegen. 689 00:48:20,320 --> 00:48:23,280 Dat doet hij alleen. Zie je het niet? 690 00:48:23,600 --> 00:48:25,440 - Hij is bang. 691 00:48:27,239 --> 00:48:29,040 En als hij Lola vermoordde, 692 00:48:29,360 --> 00:48:33,280 je ziet hem het lichaam neuken in de schuur waar hij Alice vermoordde? 693 00:48:33,600 --> 00:48:36,120 - Het is geen rekenmachine. 694 00:48:36,719 --> 00:48:38,120 Hij is impulsief. 695 00:48:38,440 --> 00:48:39,520 En de schuur, 696 00:48:39,840 --> 00:48:41,600 het is symbolisch. 697 00:48:42,160 --> 00:48:43,160 Ja. 698 00:48:45,520 --> 00:48:47,160 - Het houdt stand. 699 00:48:57,920 --> 00:49:01,040 Jij beschermt Je verloofde, ik begrijp het. 700 00:49:02,520 --> 00:49:04,360 Maar dat zal hem niet helpen. 701 00:49:06,360 --> 00:49:09,440 ik denk dat hij zijn misdaad niet met voorbedachten rade heeft beraamd. 702 00:49:10,400 --> 00:49:12,560 Het is een uitbarsting van woede. 703 00:49:12,880 --> 00:49:14,560 - Nee, hij was bij mij. 704 00:49:14,880 --> 00:49:17,800 Het is te gemakkelijk om hem te beschuldigen. 705 00:49:18,120 --> 00:49:19,160 Iedereen weet het 706 00:49:19,480 --> 00:49:21,160 Van wie is de boot? 707 00:49:21,840 --> 00:49:22,840 - GOED. 708 00:49:45,200 --> 00:49:46,400 - Commissaris! 709 00:49:48,080 --> 00:49:50,800 - Ja ? Wil je met mij praten? 710 00:49:51,120 --> 00:49:52,120 - Ja. 711 00:49:53,480 --> 00:49:56,000 Ik wil Mathilde beschermen. 712 00:49:56,320 --> 00:49:57,320 - En ? 713 00:50:00,200 --> 00:50:03,520 - Voor zijn valse getuigenis, ga je het vergeten? 714 00:50:03,840 --> 00:50:04,840 - Ja. 715 00:50:06,320 --> 00:50:09,800 - Die avond, ze kwam uitgeput thuis. 716 00:50:10,120 --> 00:50:12,600 En ze ging naar bed. 717 00:50:13,280 --> 00:50:14,440 - Nog iets? 718 00:50:17,880 --> 00:50:21,000 - Victor bracht haar rond 20.00 uur terug. 719 00:50:21,680 --> 00:50:23,560 Hij heeft zijn auto gehouden. 720 00:50:26,200 --> 00:50:28,120 - Bedankt voor het spreken. 721 00:50:28,960 --> 00:50:30,600 Je verraadt niet 722 00:50:30,920 --> 00:50:33,080 jouw dochter, jij helpt haar. 723 00:50:34,000 --> 00:50:35,040 - Doei. 724 00:50:43,000 --> 00:50:44,200 Ze zucht. 725 00:50:48,880 --> 00:50:50,480 ... 726 00:50:52,560 --> 00:50:53,760 - Waar was je? 727 00:50:58,360 --> 00:51:00,640 Wat zei je tegen de agent? 728 00:51:00,960 --> 00:51:01,960 - De waarheid. 729 00:51:02,719 --> 00:51:04,719 Je wilde het zeggen. 730 00:51:06,920 --> 00:51:08,800 Victor heeft Lola vermoord, 731 00:51:09,120 --> 00:51:10,520 en jij weet het. 732 00:51:17,640 --> 00:51:19,520 - Het zal niet nog een keer gebeuren. 733 00:51:23,239 --> 00:51:24,320 - Mijn liefste. 734 00:51:24,640 --> 00:51:25,640 Het komt goed. 735 00:51:25,960 --> 00:51:27,680 - Hoe zeg je dat? 736 00:51:28,000 --> 00:51:29,719 zoiets? 737 00:51:30,640 --> 00:51:32,719 Wil je dat we hem tegenhouden? 738 00:51:33,040 --> 00:51:35,440 - Mathilde... - Raak mij niet aan! 739 00:51:40,080 --> 00:51:41,560 Deur slaat dicht. 740 00:51:41,880 --> 00:51:42,880 - O... 741 00:52:03,680 --> 00:52:06,760 - Als het goed voor je is, het is goed voor mij. 742 00:52:07,080 --> 00:52:08,640 Jules, volg mij. 743 00:52:08,960 --> 00:52:10,600 De telefoon gaat. 744 00:52:14,840 --> 00:52:16,239 ... 745 00:52:17,200 --> 00:52:19,120 Commissaris Cassandra. 746 00:52:19,800 --> 00:52:21,040 - Stoor ik je? 747 00:52:21,400 --> 00:52:22,360 *-Nee. Hoe is het ? 748 00:52:22,680 --> 00:52:24,120 - Heel goed, dank je. 749 00:52:25,200 --> 00:52:26,920 - Wil je Jules? 750 00:52:27,719 --> 00:52:29,400 - Nee, alleen jij. 751 00:52:29,719 --> 00:52:32,239 *Zou je een avond vrij zijn? 752 00:52:32,560 --> 00:52:34,360 - Eén avond vrij? 753 00:52:34,680 --> 00:52:36,640 Wacht, ik ben op zoek. 754 00:52:37,400 --> 00:52:39,320 *Ja, morgenavond. 755 00:52:39,640 --> 00:52:41,160 - Perfect, perfect. 756 00:52:41,480 --> 00:52:43,800 Zal ik je om 20.00 uur ophalen? 757 00:52:44,120 --> 00:52:45,120 - 20.00 uur, perfect. 758 00:52:45,800 --> 00:52:46,960 - Zie je morgen. 759 00:52:50,400 --> 00:52:52,560 - Ze wil vast wat informatie. 760 00:52:53,080 --> 00:52:56,120 - Ik weet het niet. Zolang het mij niet aangaat. 761 00:52:57,000 --> 00:52:58,840 - Je kent haar goed. 762 00:52:59,480 --> 00:53:01,280 Hier, lees dit. 763 00:53:07,880 --> 00:53:09,520 Bel rinkelen. 764 00:53:10,920 --> 00:53:14,280 - Het is de auto geleend door Victor. 765 00:53:15,000 --> 00:53:16,200 - Ja, kijk. 766 00:53:17,239 --> 00:53:20,640 Sporen van bloed schoongemaakt op de achterbank. 767 00:53:21,239 --> 00:53:23,280 - Deze keer is het gekookt. 768 00:53:23,960 --> 00:53:24,960 Hij vermoordt haar. 769 00:53:25,880 --> 00:53:27,640 Hij draagt ​​het lichaam. 770 00:53:28,719 --> 00:53:31,719 Hij neemt haar mee naar het meer, per boot oversteken. 771 00:53:36,760 --> 00:53:39,800 Sorry voor mijn opmerkingen over je vader gisteren. 772 00:53:45,160 --> 00:53:48,200 - Je hebt hem geduwd het onderzoek te staken. 773 00:53:48,960 --> 00:53:52,640 - Het idee om Victor te plaatsen bij onderzoek maakte hem ziek. 774 00:53:54,760 --> 00:53:56,760 - Bedankt dat je het doet. 775 00:53:58,520 --> 00:53:59,520 Een koffie? 776 00:54:00,320 --> 00:54:01,320 - Ja! 777 00:54:04,040 --> 00:54:08,840 - Als ik de ideale man vind, Ik zal niet langer oud genoeg zijn om moeder te zijn. 778 00:54:09,400 --> 00:54:11,800 - Hou op met de kinderen! 779 00:54:12,120 --> 00:54:13,840 Je bent geen laag. 780 00:54:14,400 --> 00:54:18,840 Ik heb mijn broers en zussen weggevaagd, en geloof me, kinderen, 781 00:54:19,160 --> 00:54:20,239 het is saai. 782 00:54:20,600 --> 00:54:21,960 - Waar is Bootsman? 783 00:54:23,120 --> 00:54:24,480 - Ik weet het niet. 784 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 O, ik ben zijn moeder niet. 785 00:54:28,320 --> 00:54:31,280 Ik ga niet begeleidt de stagiair. 786 00:54:33,239 --> 00:54:34,200 - Wat ? 787 00:54:34,520 --> 00:54:35,520 Is het veilig? 788 00:54:38,640 --> 00:54:40,440 Oké. BEDANKT. 789 00:54:41,760 --> 00:54:44,000 Het bloed in de auto, 790 00:54:44,960 --> 00:54:46,360 het is niet van Lola, 791 00:54:46,680 --> 00:54:47,760 maar in Fournier. 792 00:54:48,080 --> 00:54:50,480 - Was Victor het ongeluk? 793 00:54:50,800 --> 00:54:53,520 - En hij bracht hem naar het ziekenhuis. 794 00:54:53,840 --> 00:54:57,840 - Om hem te zuiveren, Je moet controleren op welk tijdstip. 795 00:54:58,760 --> 00:54:59,760 - Laten we het controleren. 796 00:55:07,200 --> 00:55:09,840 Hoe is het ? - Geen mond-op-mondreclame. 797 00:55:11,400 --> 00:55:12,400 - Kom op! 798 00:55:14,280 --> 00:55:15,840 Kom eens kijken. 799 00:55:16,160 --> 00:55:18,080 - In het ziekenhuis, chauffeur. 800 00:55:30,480 --> 00:55:31,480 - DUS ? 801 00:55:32,640 --> 00:55:35,640 - 45 minuten om hem op te laden en naar het ziekenhuis gaan. 802 00:55:35,960 --> 00:55:38,880 - Victor moest vertrekken net voor 21.00 uur 803 00:55:39,200 --> 00:55:42,200 - Hij had nog een uur om Lola te vermoorden. 804 00:55:42,960 --> 00:55:44,160 - Het is breed. 805 00:55:47,200 --> 00:55:49,200 - Ik reed te snel. 806 00:55:50,480 --> 00:55:51,840 voorwaardelijk, 807 00:55:52,160 --> 00:55:54,760 Het zou mij terug naar de gevangenis kunnen sturen. 808 00:55:55,520 --> 00:55:56,600 - En dan? 809 00:55:57,640 --> 00:56:01,680 Je was in shock, je hebt Lola gezien. 810 00:56:02,000 --> 00:56:03,800 - Nee, ik heb haar niet gezien. 811 00:56:04,680 --> 00:56:05,920 Ik ben er niet geweest. 812 00:56:06,239 --> 00:56:07,560 *-Lieg je? 813 00:56:07,880 --> 00:56:09,560 *-Niet nu. 814 00:56:09,880 --> 00:56:12,080 *Wij gingen naar het ziekenhuis. 815 00:56:13,640 --> 00:56:17,680 *Er was overal bloed, Ik kwam thuis om schoon te maken. 816 00:56:18,000 --> 00:56:20,880 *-Waarom een ​​alibi verzinnen? 817 00:56:21,400 --> 00:56:26,480 - Als ik het je had verteld Zou jij dit verhaal geloofd hebben? 818 00:56:26,800 --> 00:56:28,400 - Dat had ik kunnen doen, maar... 819 00:56:28,719 --> 00:56:29,920 - Ik heb haar niet vermoord! 820 00:56:31,480 --> 00:56:32,480 - Maar helaas, 821 00:56:32,800 --> 00:56:36,880 jouw opeenvolgende leugens maak mijn werk er niet makkelijker op. 822 00:56:37,640 --> 00:56:39,640 Je gaat iemand opzoeken. 823 00:56:51,640 --> 00:56:53,080 Kapitein Roche. 824 00:56:56,640 --> 00:56:59,080 - Haal de armband van haar af. 825 00:57:18,960 --> 00:57:20,040 - Dat ben jij 826 00:57:20,360 --> 00:57:21,520 zijn zoon. - Ja. 827 00:57:23,760 --> 00:57:25,360 - Je lijkt op hem. 828 00:57:28,040 --> 00:57:30,040 - Heb je ook tegen hem gelogen? 829 00:57:32,760 --> 00:57:34,480 - Hij was er voor mij. 830 00:57:35,400 --> 00:57:39,880 Ik schaamde me te erg om het hem te vertellen dat ik Alice had vermoord, en niet hem. 831 00:57:45,240 --> 00:57:46,680 Hij zucht. 832 00:57:49,360 --> 00:57:51,000 - Ik ga contant betalen. 833 00:57:54,080 --> 00:57:57,680 Velen denken dat je tijd had om Lola te vermoorden. 834 00:57:58,320 --> 00:57:59,320 Ik niet. 835 00:58:02,120 --> 00:58:05,600 Dus stop met denken dat we je allemaal in de val willen lokken. 836 00:58:07,840 --> 00:58:09,160 - Wat wil je? 837 00:58:09,480 --> 00:58:10,800 - Wat is er gebeurd 838 00:58:11,120 --> 00:58:12,320 met Lola? 839 00:58:14,320 --> 00:58:16,480 Toen ze kwam 840 00:58:16,800 --> 00:58:18,240 zie ik je op het werk? 841 00:58:21,080 --> 00:58:21,880 -Victor! 842 00:58:22,200 --> 00:58:24,320 - Laat mij met rust! 843 00:58:24,640 --> 00:58:25,680 Gek! 844 00:58:26,000 --> 00:58:27,240 - Het spijt me. 845 00:58:27,560 --> 00:58:29,600 - Wat heb ik je aangedaan? 846 00:58:29,920 --> 00:58:31,640 Waarom heb je gelogen? 847 00:58:32,560 --> 00:58:33,560 - Pardon. 848 00:58:33,880 --> 00:58:36,880 Ik zal alles in orde maken. - Stop je tank. 849 00:58:37,200 --> 00:58:38,920 - Ik moet het je uitleggen. 850 00:58:39,240 --> 00:58:40,560 Maar niet hier. 851 00:58:40,880 --> 00:58:42,160 Luister naar mij. 852 00:58:44,400 --> 00:58:46,640 - Ik heb hem mijn nummer gegeven. 853 00:58:48,560 --> 00:58:51,480 Ik weet niet of ze het mij wilde vertellen 854 00:58:51,800 --> 00:58:53,160 iets. 855 00:58:54,600 --> 00:58:56,000 Ze was slecht. 856 00:59:00,480 --> 00:59:03,440 Dat ik Alice heb vermoord, doodt mij. 857 00:59:05,360 --> 00:59:07,560 Ik zou Lola niet hebben aangeraakt. 858 00:59:12,360 --> 00:59:13,840 - Hij leidt je rond. 859 00:59:14,160 --> 00:59:16,080 Hij heeft een sterk motief. 860 00:59:16,400 --> 00:59:18,880 Eén uur is genoeg om te doden. 861 00:59:19,200 --> 00:59:22,520 En wij hebben bewijs... - Bewijs van niets. 862 00:59:22,840 --> 00:59:24,640 Er wordt een boot gestolen. 863 00:59:24,960 --> 00:59:27,680 - Ja, we proberen Sénac te beschuldigen! 864 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 - Ja. - Hier. 865 00:59:29,320 --> 00:59:32,880 Wat is het dat praat, jouw vrouwelijke intuïtie? 866 00:59:35,520 --> 00:59:38,760 Wil je mij helpen water geven om na te denken? 867 00:59:39,080 --> 00:59:41,720 Welnu, Sénac zal worden gepresenteerd 868 00:59:42,040 --> 00:59:43,520 morgen naar de rechter. 869 00:59:44,920 --> 00:59:49,120 - Je hebt hem onderzocht van zulke dunne elementen? 870 00:59:49,440 --> 00:59:51,800 - Wil je mij tegenhouden? 871 00:59:52,680 --> 00:59:53,880 - Mijn ontslag. 872 00:59:54,440 --> 00:59:56,560 De media zullen het waarderen. 873 00:59:56,880 --> 00:59:58,040 - Chantage. - Nee. 874 00:59:58,360 --> 00:59:59,480 Onderhandeling. 875 01:00:02,360 --> 01:00:03,360 - Oké. 876 01:00:04,800 --> 01:00:07,200 Je hebt 24 uur de tijd om je naam te zuiveren 877 01:00:07,520 --> 01:00:10,240 Victor Senac. Daarna een mutatie 878 01:00:10,560 --> 01:00:13,520 zal je vermijden aftreden. 879 01:00:19,160 --> 01:00:22,520 - Jij speelt die ene wie zal het verst pissen? 880 01:00:22,840 --> 01:00:25,080 - Pardon? - In dit spel 881 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Ik ben de sterkste. 882 01:00:30,240 --> 01:00:31,480 - De deur! 883 01:00:33,640 --> 01:00:35,840 - Heb je het proces bedreigd? 884 01:00:36,160 --> 01:00:38,920 - Als Victor schuldig is, is dat rot. 885 01:00:39,240 --> 01:00:40,400 - Ik had graag gewild 886 01:00:40,720 --> 01:00:42,360 zie dit. - Altijd aanwezig 887 01:00:42,680 --> 01:00:45,080 om domme dingen te doen. 888 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 Commissaris, 889 01:00:47,320 --> 01:00:48,560 je hebt interesse 890 01:00:48,880 --> 01:00:51,080 om nu te zijn. 891 01:00:52,520 --> 01:00:55,000 - Dat is alles. Ben je klaar? 892 01:00:55,840 --> 01:00:57,840 We hervatten de planning 893 01:00:58,160 --> 01:00:59,920 van Lola Perrin. 894 01:01:01,200 --> 01:01:03,760 Nou ja, we hebben iets gemist. 895 01:01:04,680 --> 01:01:08,760 - Majoor, Mathilde Bauer wil Victor Sénac spreken. 896 01:01:11,320 --> 01:01:12,320 - Hm. 897 01:01:12,840 --> 01:01:15,920 - Zelfs als ik uitga, Dit alles gaat mij achtervolgen. 898 01:01:16,360 --> 01:01:18,440 Wij moeten niet... - Nee! 899 01:01:18,760 --> 01:01:22,080 We gaan trouwen en ergens anders heen gaan. 900 01:01:22,400 --> 01:01:25,440 Na de voorwaardelijke jij neemt ontslag, 901 01:01:25,760 --> 01:01:28,000 en we verlaten deze stad. 902 01:01:29,440 --> 01:01:30,640 - Waarheen? 903 01:01:32,000 --> 01:01:33,280 Wat doen? 904 01:01:34,320 --> 01:01:35,560 Met mijn kluisje? 905 01:01:37,400 --> 01:01:38,640 Kijk naar mij. 906 01:01:39,880 --> 01:01:41,360 Ik wil jouw geluk. 907 01:01:42,920 --> 01:01:47,320 Niet dat je met een moordenaar trouwt. Je hoeft je toekomst niet op te geven. 908 01:01:47,640 --> 01:01:49,200 - Ik ben het die beslist. 909 01:01:53,080 --> 01:01:54,960 Luister naar me, idioot. 910 01:01:55,280 --> 01:01:57,480 Ik houd van je. Begrijp je het? 911 01:01:57,800 --> 01:01:59,400 Ik zal je nooit laten gaan. 912 01:02:12,080 --> 01:02:15,680 - 's Morgens krijgt Lola ruzie met Thomas Bellanger. 913 01:02:16,000 --> 01:02:18,720 En dan gaat ze naar Sénac. 914 01:02:19,320 --> 01:02:20,760 - Het moet verband houden. 915 01:02:21,920 --> 01:02:26,040 - Vreemd om plotseling te gaan confronteren met degene die ze beschuldigde. 916 01:02:27,920 --> 01:02:29,760 - Thomas zou hebben gelogen? 917 01:02:30,680 --> 01:02:32,280 - Zijn bezoek wel 918 01:02:32,600 --> 01:02:34,920 reageren. - Ze heeft contant geld 919 01:02:35,240 --> 01:02:37,000 om 17.00 uur in St-Claude. - En ? 920 01:02:38,640 --> 01:02:41,280 - Niet ver van de Bellangers. 921 01:02:41,600 --> 01:02:45,120 - Ja, Lola kwam hier aan het einde van de middag. 922 01:02:46,240 --> 01:02:47,520 Ik was alleen. 923 01:02:48,320 --> 01:02:52,640 Mijn man ging zoeken hulp bij het delicate afkalven. 924 01:02:53,120 --> 01:02:54,880 - Je hebt het niet gezegd. 925 01:02:56,520 --> 01:02:57,760 - Lola was aan het ijlen. 926 01:03:00,760 --> 01:03:03,480 Ze had ruzie met Thomas. 927 01:03:04,160 --> 01:03:05,200 Hij had hem 928 01:03:05,520 --> 01:03:07,640 verboden om hier terug te komen. 929 01:03:08,920 --> 01:03:11,720 - Was je bang dat hij haar had vermoord? 930 01:03:13,400 --> 01:03:14,400 - Ja. 931 01:03:16,360 --> 01:03:19,800 - Wat bedoel je? door ‘ze was ijlend’? 932 01:03:21,960 --> 01:03:24,960 -Thomas heeft gelijk, Ik dacht alleen aan mezelf. 933 01:03:25,280 --> 01:03:28,120 Ik zou het je niet kunnen vertellen. - Wat ? 934 01:03:28,440 --> 01:03:29,440 - Ik heb gelogen. 935 01:03:29,760 --> 01:03:31,800 Victor heeft Alice niet vermoord. 936 01:03:32,600 --> 01:03:33,720 - Hij bekende. 937 01:03:34,040 --> 01:03:36,560 - Hij is het niet, zeg ik je! 938 01:03:36,880 --> 01:03:38,760 - Lola, leg het me uit! 939 01:03:39,080 --> 01:03:43,800 - Victor moet dit eerst weten. Je zult het mij nooit vergeven! 940 01:03:44,120 --> 01:03:45,120 - Wat ? 941 01:03:45,880 --> 01:03:47,160 Lola, spreek! 942 01:03:49,800 --> 01:03:52,560 Ze zei niets tegen mij en vertrok 943 01:03:52,880 --> 01:03:55,880 toen mijn man terugkwam met Dr. Bauer. 944 01:03:57,240 --> 01:03:58,720 Wat betekende dat? 945 01:03:59,040 --> 01:04:01,360 - Ik weet het niet, nog niet. 946 01:04:03,080 --> 01:04:05,720 - Maar wie heeft mijn dochter vermoord? 947 01:04:10,080 --> 01:04:11,080 Nee... 948 01:04:12,000 --> 01:04:13,760 Lola had het mis. 949 01:04:21,200 --> 01:04:22,640 - Iets. 950 01:04:23,960 --> 01:04:27,560 - Misschien, maar dat is het wat Lola je wilde vertellen. 951 01:04:29,160 --> 01:04:31,480 - Ik weet dat ik Alice heb vermoord. 952 01:04:40,680 --> 01:04:42,400 - Blijf nog wat langer. 953 01:04:42,720 --> 01:04:44,120 - Ik heb geen tijd. 954 01:04:47,200 --> 01:04:49,200 Misschien hadden we het mis. 955 01:04:51,160 --> 01:04:52,880 - Denk je aan je ex? 956 01:04:54,040 --> 01:04:55,840 - Dat hadden we niet moeten doen. 957 01:05:00,080 --> 01:05:01,800 - Het was mijn eerste keer. 958 01:05:02,120 --> 01:05:04,720 - Ik wist het niet. Ik wilde niet 959 01:05:05,040 --> 01:05:06,360 geniet van je. 960 01:05:07,400 --> 01:05:09,120 Maar het is Mathilde 961 01:05:09,440 --> 01:05:11,920 waar ik van hou. - Je bent walgelijk. 962 01:05:12,240 --> 01:05:13,640 - Het spijt me. 963 01:05:15,080 --> 01:05:15,920 Stop! 964 01:05:16,240 --> 01:05:17,800 Kalmeer, kalmeer. 965 01:05:18,120 --> 01:05:19,520 Alice, stop! 966 01:05:21,120 --> 01:05:22,200 Schok. 967 01:05:26,440 --> 01:05:27,520 Alice... 968 01:05:28,200 --> 01:05:30,280 Alice, antwoord mij. 969 01:05:30,960 --> 01:05:31,960 Alice! 970 01:05:32,280 --> 01:05:33,280 Verdomd! 971 01:05:52,840 --> 01:05:55,920 Toen ik het besefte dat ik haar had vermoord... 972 01:06:00,000 --> 01:06:01,600 *Alles is wazig geworden. 973 01:06:04,040 --> 01:06:07,320 - Wat stond er precies? het autopsierapport? 974 01:06:08,640 --> 01:06:09,720 - Wachten. 975 01:06:10,040 --> 01:06:12,400 Precies, precies... 976 01:06:16,480 --> 01:06:17,720 Eh... 977 01:06:18,560 --> 01:06:19,560 Nou... 978 01:06:20,120 --> 01:06:22,000 “Schedel verbrijzeld.” 979 01:06:22,560 --> 01:06:24,240 De patholoog concludeert 980 01:06:24,560 --> 01:06:28,520 ofwel werd ze geduwd met geweld tegen de propeller, 981 01:06:28,840 --> 01:06:31,600 of ze werd ermee geraakt. 982 01:06:33,440 --> 01:06:35,840 - Stuur dit naar onze lijkschouwer. 983 01:06:36,920 --> 01:06:37,920 - Waarvoor? 984 01:06:39,160 --> 01:06:40,720 - Evalueer een nummer. 985 01:06:41,600 --> 01:06:44,960 Victor duwt haar, ze valt, maar ze is 986 01:06:45,280 --> 01:06:47,160 gewoon knock-out. 987 01:06:47,480 --> 01:06:49,160 En dan iemand 988 01:06:49,480 --> 01:06:51,360 slaat zijn schedel in. 989 01:06:51,680 --> 01:06:53,000 Je moet het controleren. 990 01:06:53,320 --> 01:06:56,200 - Het is ingewikkeld, maar... 991 01:06:57,200 --> 01:06:59,080 niet oninteressant. 992 01:07:00,600 --> 01:07:04,800 Als Lola de moordenaar kende, we wilden haar het zwijgen opleggen. 993 01:07:06,480 --> 01:07:10,000 - Laat de advocaat snel handelen anders zal de rechtszaak mij doden. 994 01:07:10,320 --> 01:07:11,320 Lukt het jou? 995 01:07:11,640 --> 01:07:13,160 - Ja natuurlijk. 996 01:07:19,640 --> 01:07:20,640 - Beste ! 997 01:07:20,960 --> 01:07:23,520 - Wat wil je van mijn baas? 998 01:07:23,840 --> 01:07:25,640 Dat hij over mij waakt? 999 01:07:25,960 --> 01:07:28,880 - Kalmeer, je gaat herpes krijgen. 1000 01:07:29,200 --> 01:07:31,720 Je bent niet het centrum van de wereld. 1001 01:07:32,720 --> 01:07:35,360 - Oh? Je vindt hem een ​​knappe kerel. 1002 01:07:35,680 --> 01:07:38,360 - We gaan niet over mijn seksualiteit praten. 1003 01:07:40,640 --> 01:07:42,640 - Je hebt het niet over mij. 1004 01:07:42,960 --> 01:07:44,440 - Ik beloof het, ik zweer het. 1005 01:07:44,960 --> 01:07:46,400 - Stop. - Oh ! 1006 01:07:56,360 --> 01:07:58,400 - Commissaris. Binnenkomen. 1007 01:07:59,600 --> 01:08:01,840 - Hoe is het ? - Leuk je te zien. 1008 01:08:02,160 --> 01:08:03,160 - Ik ook. 1009 01:08:03,480 --> 01:08:04,880 - Wat drink je? 1010 01:08:05,520 --> 01:08:07,000 - We gaan uit eten. 1011 01:08:08,200 --> 01:08:09,840 - Ah, zullen we uit eten gaan? 1012 01:08:10,560 --> 01:08:12,120 - Heb je geen honger? 1013 01:08:12,960 --> 01:08:14,120 - Eh... ja. 1014 01:08:16,160 --> 01:08:17,200 Eindelijk... 1015 01:08:19,720 --> 01:08:22,680 Begrijp ik dat dit zo is 1016 01:08:23,000 --> 01:08:24,200 een voorstel? 1017 01:08:27,240 --> 01:08:28,800 Hij lacht. 1018 01:08:29,240 --> 01:08:30,800 Jij weigerde 1019 01:08:31,120 --> 01:08:33,520 mijn avances, vermeed mijn telefoontjes. 1020 01:08:33,840 --> 01:08:36,840 Je hebt zelfs mijn bloemen teruggestuurd. 1021 01:08:37,160 --> 01:08:40,640 - Ik was dom en hard. Maar ik ben van gedachten veranderd. 1022 01:08:40,960 --> 01:08:42,600 - Ja. - Het kan gebeuren. 1023 01:08:42,920 --> 01:08:45,320 “Vaak varieert de vrouw.” Ze lacht. 1024 01:08:45,640 --> 01:08:46,680 ... 1025 01:08:47,000 --> 01:08:48,360 - Het is te laat. 1026 01:08:49,760 --> 01:08:51,040 Ik heb iemand 1027 01:08:51,360 --> 01:08:53,040 in mijn leven. - Oh. 1028 01:08:53,360 --> 01:08:56,360 Het maakt niet uit, tenzij je trouw bent. 1029 01:08:58,000 --> 01:08:59,040 - Eh... 1030 01:09:00,680 --> 01:09:02,880 Je knop is geopend. 1031 01:09:15,360 --> 01:09:17,960 - O, de schande! Schaamte! 1032 01:09:18,280 --> 01:09:21,080 Ik word moe. Wat een teef! 1033 01:09:27,880 --> 01:09:29,080 - Slechte nacht? 1034 01:09:30,920 --> 01:09:32,920 - Wat zei de lijkschouwer? 1035 01:09:33,240 --> 01:09:34,640 - Hij volgt je. 1036 01:09:34,960 --> 01:09:35,960 - Oh! 1037 01:09:36,280 --> 01:09:38,880 - We konden Alice raken 1038 01:09:39,200 --> 01:09:40,400 na zijn val. 1039 01:09:40,720 --> 01:09:44,280 - Iemand heeft Victor verlaten draag de hoed 1040 01:09:44,600 --> 01:09:46,600 voor de moord op Alice. 1041 01:09:46,920 --> 01:09:50,840 Het valt nog te bezien wie dat zal zijn daarvoor het best geplaatst. 1042 01:09:53,000 --> 01:09:54,920 Mathilde Bauer. 1043 01:09:56,120 --> 01:09:58,439 Ze was al zijn vriendin. - Hm. 1044 01:09:58,760 --> 01:10:00,680 - Dus hij heeft haar bedrogen. 1045 01:10:01,280 --> 01:10:04,200 Jaloers... - Zou ze acteren? 1046 01:10:04,520 --> 01:10:05,600 - Precies. 1047 01:10:05,920 --> 01:10:07,320 - Hmm, dat is logisch. 1048 01:10:14,840 --> 01:10:15,840 - Waar ga je heen? 1049 01:10:17,000 --> 01:10:19,400 - Voor Victor's vader zorgen. 1050 01:10:20,360 --> 01:10:21,240 - Mathilde... 1051 01:10:21,560 --> 01:10:22,600 - Wat? 1052 01:10:36,680 --> 01:10:37,880 Ik zag Victor. 1053 01:10:38,800 --> 01:10:40,080 De politie denkt 1054 01:10:40,400 --> 01:10:42,000 dat hij Lola niet heeft vermoord. 1055 01:10:44,439 --> 01:10:45,439 Tevreden ? 1056 01:10:46,200 --> 01:10:47,640 - Geen ruzie. 1057 01:10:47,960 --> 01:10:50,200 - Onze affaire irriteert je. 1058 01:10:50,520 --> 01:10:52,120 Je had hem beschuldigd 1059 01:10:52,439 --> 01:10:53,200 voor Alice. 1060 01:10:53,520 --> 01:10:56,800 - Ga je liever naar de gevangenis? - Misschien. 1061 01:10:57,120 --> 01:10:58,960 Je hebt het je nooit afgevraagd. 1062 01:10:59,520 --> 01:11:01,320 Jij hebt voor mij besloten. 1063 01:11:01,920 --> 01:11:05,120 Ik was bang, Je hebt me gedwongen hiermee te leven. 1064 01:11:05,439 --> 01:11:06,560 - Ik heb geleefd 1065 01:11:06,880 --> 01:11:08,280 ik ook daarmee. 1066 01:11:08,880 --> 01:11:12,120 Ik hou van je, steun je ondanks wat je deed. 1067 01:11:16,040 --> 01:11:18,120 Ik denk er de hele tijd aan. 1068 01:11:23,320 --> 01:11:26,320 - Mathilde heeft Alice vermoord, laten we toegeven. 1069 01:11:26,640 --> 01:11:27,880 Maar ook Lola? 1070 01:11:28,200 --> 01:11:29,640 - Misschien niet. 1071 01:11:30,600 --> 01:11:32,920 Wij wilden Mathilde beschermen. 1072 01:11:33,240 --> 01:11:35,479 Wie wil haar beschermen? 1073 01:11:36,240 --> 01:11:39,280 Zijn moeder? Ze werken samen. 1074 01:11:40,320 --> 01:11:42,520 Wat als ze iets van Alice wist? 1075 01:11:42,840 --> 01:11:44,240 -Christine Bauer 1076 01:11:44,560 --> 01:11:48,080 doodt Lola om haar te beschermen. - Precies. 1077 01:11:48,840 --> 01:11:50,320 Maar zonder bewijs, 1078 01:11:50,640 --> 01:11:53,120 het proces zal de huiszoeking weigeren. 1079 01:11:53,439 --> 01:11:54,680 - Ik heb het je verteld 1080 01:11:55,000 --> 01:11:56,200 om het te sparen. 1081 01:11:58,720 --> 01:12:00,400 Het kan geregeld worden. 1082 01:12:08,240 --> 01:12:11,840 - We zoeken naar bewijs om ernaar te kunnen zoeken! 1083 01:12:12,640 --> 01:12:13,439 - Ontspannen. 1084 01:12:17,640 --> 01:12:18,640 - Schiet op. 1085 01:12:20,720 --> 01:12:21,760 - Daar ga je... 1086 01:12:25,960 --> 01:12:26,960 - Dank je. 1087 01:12:42,040 --> 01:12:43,040 BEDANKT. 1088 01:12:45,600 --> 01:12:46,720 Dus... 1089 01:12:49,160 --> 01:12:50,560 Laten we eens kijken... 1090 01:12:52,320 --> 01:12:55,240 Dat is alles, de avond van de misdaad... 1091 01:12:57,240 --> 01:13:01,840 Om 21.30 uur kwam mevrouw Bauer binnen de route tussen Lola's huis... 1092 01:13:03,720 --> 01:13:06,720 en het ponton waar de boot lag afgemeerd. 1093 01:13:07,040 --> 01:13:08,280 Ze heeft Lola vermoord. 1094 01:13:09,600 --> 01:13:10,600 Zij is het. 1095 01:13:10,920 --> 01:13:14,000 - We zullen strak moeten spelen. - Je verrast mij. 1096 01:13:15,160 --> 01:13:16,160 - Mevrouw Bauer. 1097 01:13:16,479 --> 01:13:19,439 Bedankt dat je er was. Het zal niet lang meer duren. 1098 01:13:19,760 --> 01:13:21,960 Ik moet één ding controleren. 1099 01:13:22,280 --> 01:13:24,960 - Goedemorgen. - Goedemorgen. Je was goed 1100 01:13:25,280 --> 01:13:26,600 met je dochter 1101 01:13:26,920 --> 01:13:29,160 de nacht van de moord? - Ja. 1102 01:13:29,479 --> 01:13:32,080 - Het plakt niet. Ga zitten. 1103 01:13:33,720 --> 01:13:35,320 Een getuige zag 1104 01:13:35,640 --> 01:13:38,520 jouw busje geparkeerd vlakbij het meer. 1105 01:13:38,840 --> 01:13:41,080 - Nou, hij moet het mis hebben. 1106 01:13:41,400 --> 01:13:42,600 We zijn niet verhuisd. 1107 01:13:42,920 --> 01:13:44,600 - De getuige is betrouwbaar. 1108 01:13:44,920 --> 01:13:48,520 Mathilde heeft misschien uitgeleend jouw auto naar Victor, 1109 01:13:48,840 --> 01:13:50,840 niet de zijne. - Ja ja. 1110 01:13:51,160 --> 01:13:53,080 Ik zou het verkeerd hebben begrepen. 1111 01:13:55,040 --> 01:13:57,760 Na het werk... - Ik begrijp het, 1112 01:13:58,080 --> 01:13:59,400 met vermoeidheid. 1113 01:13:59,720 --> 01:14:01,320 Maar we zijn er zeker van 1114 01:14:01,640 --> 01:14:04,880 dat Victor reed Mathilde's auto. 1115 01:14:05,200 --> 01:14:07,200 Dus wie reed 1116 01:14:07,760 --> 01:14:09,120 het busje? 1117 01:14:09,640 --> 01:14:11,120 Jij of Mathilde? 1118 01:14:11,439 --> 01:14:14,479 - We hebben geen van beiden bewogen. 1119 01:14:15,640 --> 01:14:16,880 - Is het gestolen? 1120 01:14:18,000 --> 01:14:19,160 - Eh... 1121 01:14:20,920 --> 01:14:22,960 Nee, ik zou het gemeld hebben. 1122 01:14:23,280 --> 01:14:25,520 Wat heeft Victor je verteld? 1123 01:14:25,840 --> 01:14:27,640 - Victor, altijd 1124 01:14:27,960 --> 01:14:28,960 Victor. 1125 01:14:37,520 --> 01:14:40,400 Wat vinden we bij jou thuis? 1126 01:14:40,720 --> 01:14:42,880 De rest van de brandstof 1127 01:14:43,200 --> 01:14:46,080 wie werd gebruikt om de boot in brand te steken? 1128 01:14:48,840 --> 01:14:50,479 Je zinkt. 1129 01:14:54,479 --> 01:14:56,600 - Oké. Ik ben het. 1130 01:14:58,439 --> 01:14:59,760 Ik heb Lola vermoord. 1131 01:15:01,600 --> 01:15:02,600 - En Mathilde 1132 01:15:02,920 --> 01:15:05,200 Alice vermoord. Ze lacht. 1133 01:15:05,520 --> 01:15:08,960 - Je bent aan het ijlen, daar! Victor werd berecht en bekende. 1134 01:15:09,280 --> 01:15:10,479 - Dat weet je. 1135 01:15:10,800 --> 01:15:13,680 En jij hebt Victor erin geluisd. 1136 01:15:15,479 --> 01:15:16,600 Een tiener. 1137 01:15:16,920 --> 01:15:21,120 - Toen heb ik de moord bekend, Laat mij uw papieren ondertekenen. 1138 01:15:24,960 --> 01:15:27,479 - Welk leven zal uw dochter hebben? 1139 01:15:27,800 --> 01:15:30,600 Ze heeft iemand vermoord, jij ook. 1140 01:15:30,920 --> 01:15:31,960 Het is zwaar. 1141 01:15:32,280 --> 01:15:35,280 Je beseft het wat zal ze dragen? 1142 01:15:35,600 --> 01:15:37,320 Dit geheim, voor het leven, 1143 01:15:37,640 --> 01:15:39,040 en jij in de gevangenis? 1144 01:15:40,200 --> 01:15:41,840 Hoe zal het met haar gaan? 1145 01:15:43,479 --> 01:15:44,760 Hoe te hebben 1146 01:15:45,080 --> 01:15:46,600 een normaal leven? 1147 01:15:50,240 --> 01:15:51,240 - I... 1148 01:15:57,600 --> 01:15:58,600 De andere dag, 1149 01:15:58,920 --> 01:16:01,080 Ik was op de boerderij en Lola 1150 01:16:01,400 --> 01:16:03,400 sprak met mevrouw Bellanger. 1151 01:16:05,560 --> 01:16:07,080 Met een radeloze blik. 1152 01:16:08,600 --> 01:16:09,800 Ik was bang. 1153 01:16:11,080 --> 01:16:12,520 Dezelfde avond... 1154 01:16:14,080 --> 01:16:16,080 Ik ging op hem wachten. 1155 01:16:18,920 --> 01:16:20,840 Ik wilde het zeker weten. 1156 01:16:34,840 --> 01:16:36,680 - Ik kan niet meer liegen. 1157 01:16:37,000 --> 01:16:39,600 Ik heb te lang gelogen. 1158 01:16:40,400 --> 01:16:41,640 En Victor? 1159 01:16:41,960 --> 01:16:44,400 Arme kerel! - Het is allemaal jouw schuld. 1160 01:16:44,720 --> 01:16:46,040 Waarom brengen 1161 01:16:46,360 --> 01:16:48,000 Mathilde in de hangar? 1162 01:16:48,320 --> 01:16:49,479 - Ik wilde... 1163 01:16:49,800 --> 01:16:50,520 - Wat? 1164 01:16:50,840 --> 01:16:54,320 - Ik was een kind, en jij stopte mijn hoofd 1165 01:16:54,640 --> 01:16:55,960 om het op te laden. 1166 01:16:56,280 --> 01:16:59,439 "Overwinnaar in de gevangenis, Het is beter voor iedereen.” 1167 01:16:59,760 --> 01:17:02,240 Wat als de moeder van Alice het wist? 1168 01:17:02,920 --> 01:17:05,120 Ik had je niet moeten gehoorzamen. 1169 01:17:06,280 --> 01:17:07,520 - Ik smeek je. 1170 01:17:07,840 --> 01:17:09,280 Doe dat niet. 1171 01:17:09,600 --> 01:17:11,240 Viktor kwam naar buiten. 1172 01:17:11,560 --> 01:17:14,240 En Mathilde, denk jij erover na? 1173 01:17:14,560 --> 01:17:16,240 Zijn leven zou geruïneerd zijn. 1174 01:17:16,560 --> 01:17:18,520 - Victor moet het weten! 1175 01:17:22,040 --> 01:17:25,600 - Ik dacht maar aan één ding. 1176 01:17:25,920 --> 01:17:27,040 Aan mijn dochter! 1177 01:17:29,000 --> 01:17:31,000 Ik pakte de brandblusser 1178 01:17:31,320 --> 01:17:32,439 en ik... 1179 01:17:39,240 --> 01:17:41,120 Het is een nachtmerrie. 1180 01:17:41,439 --> 01:17:44,640 Dit lijden sinds de dood van Alice... 1181 01:17:44,960 --> 01:17:46,760 Als Lola had gesproken, 1182 01:17:47,520 --> 01:17:49,520 het zou geen nut hebben gehad. 1183 01:17:51,400 --> 01:17:52,680 Begrijp je het? 1184 01:18:00,479 --> 01:18:03,840 - Weet je het zeker dat ik je niet terugneem? - Nee, nee. 1185 01:18:05,640 --> 01:18:07,960 Ik wil wat frisse lucht krijgen. 1186 01:18:09,280 --> 01:18:10,479 - Ik begrijp. 1187 01:18:11,840 --> 01:18:13,479 Het spijt me. 1188 01:18:14,280 --> 01:18:16,000 Ik weet dat het moeilijk is. 1189 01:18:16,800 --> 01:18:18,800 Het belangrijkste is dat... 1190 01:18:19,560 --> 01:18:21,960 Al... - Ik had alleen haar. 1191 01:18:24,320 --> 01:18:27,680 Ik gaf de voorkeur aan de gevangenis in plaats van deze waarheid. 1192 01:18:39,960 --> 01:18:41,280 Bellen. 1193 01:18:42,520 --> 01:18:54,840 ... 1194 01:18:59,240 --> 01:19:02,680 - De bekentenis van mevrouw Bauer zal niet genoeg zijn om... 1195 01:19:03,000 --> 01:19:05,120 - Ze zijn gedetailleerd. 1196 01:19:05,439 --> 01:19:08,920 Ze heeft Lola Perrin vermoord en liet Sénac beschuldigen. 1197 01:19:09,240 --> 01:19:11,960 - Ik vind het leuk om je boos te zien worden. 1198 01:19:12,600 --> 01:19:13,600 Dus ik zei: 1199 01:19:13,920 --> 01:19:17,840 deze bekentenissen zullen niet genoeg zijn onschuld vast te stellen 1200 01:19:18,400 --> 01:19:21,200 van Sénac bij de moord op Bellanger. 1201 01:19:23,040 --> 01:19:24,160 - Je zult... 1202 01:19:26,320 --> 01:19:29,320 een beoordeling aanvragen? - Blijkbaar. 1203 01:19:30,280 --> 01:19:31,880 We hebben iets gemeen. 1204 01:19:32,200 --> 01:19:33,640 Om het te krijgen, 1205 01:19:33,960 --> 01:19:35,600 Mathilde moet bekennen. 1206 01:19:35,920 --> 01:19:37,920 - We gingen haar zoeken. 1207 01:19:38,240 --> 01:19:39,600 Bellen. 1208 01:19:40,600 --> 01:19:41,960 Precies... 1209 01:19:42,280 --> 01:19:44,320 Ja. *-We hebben een probleem. 1210 01:19:44,640 --> 01:19:47,240 Mathilde neemt de telefoon niet op. 1211 01:19:47,560 --> 01:19:51,160 - Zijn moeder komt niet thuis, ze vermoedt dat we het weten. 1212 01:19:51,800 --> 01:19:53,040 - Ik bel je terug. 1213 01:19:53,880 --> 01:19:54,880 Ik ga daarheen. 1214 01:20:00,720 --> 01:20:01,920 - Ben je vrij? 1215 01:20:04,040 --> 01:20:05,520 - Laat mij met rust. 1216 01:20:06,080 --> 01:20:08,400 - Kijk naar mij! In de rechtbank, 1217 01:20:08,720 --> 01:20:10,080 jij keek 1218 01:20:10,400 --> 01:20:11,680 jouw schoenen. 1219 01:20:12,000 --> 01:20:13,439 Heb je Alice niet vermoord? 1220 01:20:14,680 --> 01:20:16,200 Heb jij het allemaal verzonnen? 1221 01:20:16,520 --> 01:20:17,560 Waarvoor? 1222 01:20:17,880 --> 01:20:19,520 Waarom heb je bekentenis gedaan? 1223 01:20:20,680 --> 01:20:21,680 Zeg eens ! 1224 01:20:22,640 --> 01:20:23,640 Waarvoor? 1225 01:20:24,400 --> 01:20:27,040 Wie is het? 1226 01:20:28,200 --> 01:20:30,200 Wie heeft mijn dochter vermoord? 1227 01:20:32,479 --> 01:21:04,400 ... 1228 01:21:04,720 --> 01:21:07,360 - Alain Sénac wist niet dat Victor 1229 01:21:07,680 --> 01:21:09,680 was gratis. - Ah goed? 1230 01:21:11,280 --> 01:21:12,760 - Is hij niet thuisgekomen? 1231 01:21:13,080 --> 01:21:16,560 - Zorg ervoor, Wij zijn op zoek naar Mathilde. 1232 01:21:18,040 --> 01:21:20,040 Ze moeten samen zijn. 1233 01:21:25,200 --> 01:21:26,520 De hangaar! 1234 01:21:27,240 --> 01:21:28,240 - We gaan. 1235 01:21:29,640 --> 01:21:33,560 Sirene. 1236 01:21:33,880 --> 01:21:58,720 ... 1237 01:21:59,040 --> 01:22:00,640 - Dat wilde ik niet 1238 01:22:00,960 --> 01:22:03,000 Laat ze je beschuldigen, dat zweer ik. 1239 01:22:03,320 --> 01:22:06,040 Ik zweer dat ik dat niet wilde. 1240 01:22:06,360 --> 01:22:10,080 - Meneer Sénac, uw zoon heeft Lola of Alice niet vermoord. 1241 01:22:11,080 --> 01:22:12,479 - Het is onmogelijk. 1242 01:22:13,920 --> 01:22:16,800 Ik heb altijd geloofd dat hij ze had vermoord. 1243 01:22:18,720 --> 01:22:19,920 Hij is mijn zoon. 1244 01:22:21,280 --> 01:22:22,479 Hoe kon ik? 1245 01:22:28,720 --> 01:22:30,120 - Realiseer je je dat? 1246 01:22:31,080 --> 01:22:33,040 - Lola heeft het aan mijn moeder verteld 1247 01:22:33,360 --> 01:22:36,160 dat ze alles goed zou maken. 1248 01:22:36,479 --> 01:22:38,479 - Je kwam naar de bezoekkamer. 1249 01:22:38,800 --> 01:22:40,920 - Ik wilde dat allemaal niet. 1250 01:22:41,240 --> 01:22:44,280 - Ik zou alles hebben bekend voor jou, voor de liefde. 1251 01:22:45,080 --> 01:22:46,640 - Zou jij dat gedaan hebben? 1252 01:22:47,880 --> 01:22:51,800 Ik dacht dat je meer van mij hield en dat je van Alice hield. 1253 01:22:58,720 --> 01:23:01,600 - Zie je, het is hier dat hij haar vindt. 1254 01:23:02,880 --> 01:23:05,600 - Ze is je vriendin. - Het maakt mij niet uit. 1255 01:23:05,920 --> 01:23:07,720 Alice maakt me dronken. 1256 01:23:08,479 --> 01:23:10,240 Heb je geen woede? 1257 01:23:14,360 --> 01:23:32,960 ... 1258 01:23:34,840 --> 01:23:36,080 - Wat doe jij hier? 1259 01:23:37,800 --> 01:23:39,120 - Wat was je aan het doen? 1260 01:23:39,439 --> 01:23:42,080 - Wat je zou willen met hem doen. 1261 01:23:42,400 --> 01:23:43,400 - Jij vieze hoer. 1262 01:23:46,080 --> 01:23:46,840 Verdomd. 1263 01:23:47,160 --> 01:23:48,760 Ik ga je kapot slaan! 1264 01:23:59,200 --> 01:24:00,200 Schok. 1265 01:24:01,200 --> 01:24:29,640 ... 1266 01:24:29,960 --> 01:24:32,640 - Je hebt tegen mij gelogen. - Kijk naar mij. 1267 01:24:32,960 --> 01:24:35,320 - Ik dacht dat ik haar vermoord had. 1268 01:24:36,920 --> 01:24:39,240 - Ik houd van je. Echt. 1269 01:24:42,160 --> 01:24:44,840 - Mathilde. Wat heb je? 1270 01:24:55,760 --> 01:24:56,960 Mathilde! 1271 01:24:59,439 --> 01:25:01,760 Wat heb je gedaan? 1272 01:25:02,080 --> 01:25:03,439 Antwoord mij! 1273 01:25:04,200 --> 01:25:05,000 -Victor! 1274 01:25:05,320 --> 01:25:07,800 Laat haar gaan! - Ik heb niets gedaan. 1275 01:25:10,479 --> 01:25:11,680 - Mathilde... 1276 01:25:12,680 --> 01:25:13,680 Mathilde! 1277 01:25:14,000 --> 01:25:15,240 Hoor je mij? 1278 01:25:17,040 --> 01:25:18,120 Mathilde... 1279 01:25:19,880 --> 01:25:21,040 Antwoord mij. 1280 01:25:35,800 --> 01:25:36,800 - Dokter. 1281 01:25:37,640 --> 01:25:39,640 Ze injecteerde dit in zichzelf. 1282 01:25:43,000 --> 01:25:46,479 - Een dosis paard! Maar ze zal er doorheen komen. 1283 01:25:48,479 --> 01:26:25,360 ... 1284 01:26:25,680 --> 01:26:28,680 - Doei. Ik wens je moed. 1285 01:26:29,160 --> 01:26:30,160 - BEDANKT. 1286 01:26:30,920 --> 01:26:34,040 - Vertel Victor... - Je zult het hem vertellen. 1287 01:26:34,360 --> 01:26:35,560 Je vader ook. 1288 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 Soorten 1289 01:26:39,320 --> 01:26:40,439 monster! 1290 01:26:41,840 --> 01:26:44,400 Jij durfde naar ons toe te komen! 1291 01:26:44,720 --> 01:26:47,600 En lach naar mij! Het is niet menselijk! 1292 01:26:47,920 --> 01:26:49,000 - Het spijt me. 1293 01:26:49,320 --> 01:26:50,479 - Sorry ? 1294 01:26:51,280 --> 01:26:52,880 Moet ik vergeven? 1295 01:26:56,160 --> 01:27:36,960 ... 1296 01:27:38,080 --> 01:27:39,960 - Je vader had gelijk. 1297 01:27:40,280 --> 01:27:42,000 - Zoals alle Roches. 1298 01:27:42,960 --> 01:28:10,160 ... 1299 01:28:11,280 --> 01:28:13,120 - Wees discreter. 1300 01:28:14,240 --> 01:28:15,240 - Eh? 1301 01:28:16,160 --> 01:28:17,160 - Ik weet het niet. 1302 01:28:21,040 --> 01:28:22,560 - Moet ik niet? 1303 01:28:22,880 --> 01:28:23,880 - Ik had Roche. 1304 01:28:24,200 --> 01:28:25,200 - Ja, maar... 1305 01:28:25,880 --> 01:28:27,760 Wat zal Jean-Paul zeggen? 1306 01:28:28,080 --> 01:28:30,400 - Hoe is het met je. - Kom wat drinken. 1307 01:28:30,720 --> 01:28:33,120 - Graag. Je bent meegenomen. 1308 01:28:33,439 --> 01:28:36,640 - Ja... nee... Een andere keer. 1309 01:28:36,960 --> 01:28:38,200 - Geen probleem. 1310 01:28:38,520 --> 01:28:40,080 Goedeavond. - BEDANKT. 1311 01:28:42,080 --> 01:28:43,479 - Ik zal niets zeggen. 1312 01:28:43,800 --> 01:28:46,439 - Kun je het zien? - Tenzij je blind bent. 1313 01:28:46,760 --> 01:28:49,080 - Of een slechte agent. - Of een man. 1314 01:28:49,400 --> 01:28:52,000 Lacht. 1315 01:28:57,280 --> 01:29:02,280 frankrijk.tv toegang